Vertaling van "fresco's versierde zalen " (Nederlands → Frans) :

U zal zich op slechts een korte loopafstand van het conferentiecentrum San Micheletto en de met fresco's versierde zalen van Villa Bottini bevinden.
Vous serez à quelques pas du centre de conférences San Micheletto et des fresques de la Villa Bottini.

Het Vistarenni heeft nog steeds de oorspronkelijke architectonische kenmerken van zijn tijd, met fresco's, versierde plafonds en kostbare gordijnen en schilderijen.
L'établissement a conservé ses caractéristiques architecturales d'époque, notamment des fresques, des plafonds décorés, ainsi que des étoffes et des peintures de valeur.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de prachtige met fresco's versierde zaal Salone Marco Polo.
Vous dégusterez chaque matin un copieux petit-déjeuner buffet dans le grand salon Marco Polo orné de fresques.

Hier mag u zich verheugen op royale kamers en zalen met fresco's op de plafonds en originele houten vloeren.
Il dispose de chambres spacieuses et de halls où les fresques des plafonds et les planchers en bois d'origine ont conservé leur place.

De accommodatie beschikt verder over diverse prachtige zalen met fresco`s, originele meubels en een verzameling schilderijen uit de 17e- tot 20e-eeuw.
Le palais abrite de belles salles ornées de fresques présentant un mobilier d'origine et une collection de tableaux allant du XVIIe au XXe siècle.

Bij de renovatie van het Antica Badia Relais zijn de prachtige, historische elementen bewaard gebleven, waaronder de grote zalen met barokke fresco's.
Le patrimoine de l'Antica Badia Relais Hotel a été très bien préservé lors de sa rénovation, y compris les grandes salles ornées de fresques de style baroque.

Sommige zijn versierd met gewelfde plafonds, houten balken en fresco's.
Certains sont pourvus de plafonds voûtés, de poutres apparentes et de fresques.

De stijl van de accommodatie is typisch Venetiaans, met houten versierde plafonds, wandtapijten en originele fresco's.
Le style de l'hébergement est typiquement vénitien, avec des plafonds ornés en bois, des tapisseries et des fresques d'époque.

Het elegante restaurant van het hotel is versierd met fresco's uit de jaren 50 en is gespecialiseerd in regionale gerechten.
Décoré de fresques des années 1950, l'élégant restaurant sur place est spécialisé en cuisine régionale.

Het antieke café is versierd met fresco's, en het bekende restaurant van het hotel serveert regionale en traditioneel Italiaanse gerechten.
Le café ancien est doté de fresques et vous trouverez également un restaurant réputé servant des plats traditionnels et régionaux italiens.