Vertaling van "hotel is versierd " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is versierd met moderne witte meubelen en biedt kamers met eigen badkamers, kabeltelevisie, kluisjes, bureaus en balkons.
Décoré avec un mobilier moderne dans des tons blancs, cet hôtel propose des chambres dotées d'une télévision par câble, d'un coffre-fort, d'un bureau et d'un balcon.

Elke kamer in het Blue Hotel is versierd met blauwe accenten.
Chaque chambre du Blue Hotel est décorée dans les tons bleus.

De kamers van La Venice On The Beach Hotel zijn versierd met moderne Thaise meubels.
Les chambres de l'hôtel Venice On The Beach sont décorées avec un mobilier contemporain thaïlandais.

Het elegante restaurant van het hotel is versierd met fresco's uit de jaren 50 en is gespecialiseerd in regionale gerechten.
Décoré de fresques des années 1950, l'élégant restaurant sur place est spécialisé en cuisine régionale.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in de eetzaal van Hotel Ambassade, versierd met foto's van Parijs.
Le petit-déjeuner buffet est servi dans la salle à manger de l'hôtel Ambassade. Celle-ci est décorée avec des photographies de Paris.

Het hotel was vroeger een privéwoning en het beschikt over een zaal met uitzicht op het Canal Grande, versierd met kostbare tapijten en schitterende Palladijnse vloeren.
Ancienne résidence privée, l'hôtel possède un hall donnant sur le Canal Grande, décoré de somptueuses tapisseries et de magnifiques sols de style palladien.

Het hotel heeft een charmant terras, een klein buitenzwembad en versierde kamers met gratis WiFi en een televisie met satellietzenders.
Situé à 300 mètres de la rivière Genil, il possède une jolie terrasse, une petite piscine extérieure et des chambres décorées comprenant une connexion Wifi gratuite et la télévision par satellite.

De Old Bangkok Inn is ingericht met Thais gouden teakhout, en biedt kamers die individueel zijn ingericht met erfstukken, waarvan vele ook zijn versierd met met de hand beschilderd porselein.Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel.
Orné d'un mobilier thaïlandais en teck doré, l'hôtel Old Bangkok Inn propose des chambres aménagées individuellement avec un mobilier d'origine. Beaucoup sont décorées avec de la porcelaine peinte à la main.Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Hotel Hirschen bestaat uit 4 goed onderhouden gebouwen die allemaal versierd zijn met bloemen en verbonden worden door groene parken.
L'hôtel Hirschen comprend 4 bâtiments bien entretenus, tous ornés de fleurs et entourés de magnifiques jardins verdoyants.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door een mooie tuin met fruitbomen en is versierd met houtsnijwerk, een voorbeeld van de lokale architectuur in de provincie Muğla.
Entouré d'un charmant jardin avec des arbres fruitiers, cet hôtel traditionnel reflète l'architecture locale de la province de Muğla avec ses décorations en bois sculpté.