Traduction de «prachtige met fresco » (Néerlandais → Français) :

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de prachtige met fresco's versierde zaal Salone Marco Polo.
Vous dégusterez chaque matin un copieux petit-déjeuner buffet dans le grand salon Marco Polo orné de fresques.

Elke kamer is in een eigen stijl ingericht met prachtige antieke fresco's.
Chaque chambre est décorée d'une façon individuelle, avec de superbes fresques anciennes.

Het biedt ruimte en comfort. Hostel al Fresco is gevestigd in een historisch woonhuis, dat gebouwd werd in de 19e eeuw, met uitzicht op het prachtige Planty Park.
L'établissement occupe un immeuble historique construit au cours du XIXème siècle et donnant sur le magnifique parc Planty.

Hostel al Fresco ligt in het hart van Krakau en wordt omringd door de prachtige architectuur en de charmante sfeer van de oude stad.
Le spacieux et confortable Hostel al Fresco vous accueille dans le centre de Cracovie, au cœur des richesses architecturales et de la beauté de la vieille ville.

Deze accommodatie wordt gekenmerkt door de prachtige Rajasthani-architectuur en beschikt over fraaie fresco's en een binnenplaats met een fontein.
Cet établissement se fait l'écho d'une superbe architecture du Rajasthan, avec des fresques ornées et une cour agrémentée d'une fontaine.

U kunt genieten van uw maaltijd in de prachtige eetzaal met fresco's of buiten eten in de mooie tuinen.
Savourez votre repas dans la salle à manger décorée de fresques magnifiques ou à l'extérieur, dans les jolis jardins.

Gasten kunnen al fresco dineren op de terrassen en genieten van het prachtige uitzicht over het plein en het kasteel van Cesky Krumlov.
Vous pourrez également dîner en plein air sur la terrasse, en admirant la superbe vue sur la place et le château de Cesky Krumlov.

De kamers en-suites van Le Lappe hebben prachtige plafonds met fresco's en Florentijnse terracottavloeren.
Les chambres et les suites de l'établissement Le Lappe possèdent des fresques au plafond et des sols en terre cuite florentine.

De chique historie van het gebouw laat zich aflezen uit de metersdikke muren, het werk van vaklieden, prachtige houten lambriseringen, mooie schilderijen, balkenplafonds, plafonds met fresco's en kleurrijke open haarden van keramiek.
L'héritage noble du bâtiment se reflète aujourd'hui dans les murs très épais, dans la beauté de l'artisanat, dans les magnifiques panneaux de bois, dans les superbes peintures, dans les plafonds aux poutres apparentes avec des fresques et dans les cheminées en céramique colorée.

Het prachtige stadscentrum, het centraal station en het busstation waarvandaan u naar Malpensa Airport kunt reizen, bevinden zich alle op eenvoudige afstand van Hotel Mistral. Hier vindt u comfortabele kamers en vriendelijke medewerkers die voor u een bezoek kunnen reserveren aan exposities als de fresco " het Laatste Avondmaal" van Leonardo da Vinci, of kaartjes kunnen regelen voor voetbalwedstrijden in het San Siro Stadion, inclusief de Chiampions League.
Le beau centre-ville, la gare centrale et le terminal des bus pour l'aéroport de Malpensa sont tous implantés non loin du Mistral. Cet hôtel vous propose des chambres confortables et un personnel cordial, lequel pourra réserver pour vous des entrées à certaines expositions ou manifestations. Découvrez ainsi La Cène, fresque réalisée par Léonard de Vinci, ou rendez-vous à un match de football dans le stade San Siro.