Traduction de «fresco's en ingericht » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hostel al Fresco zijn licht ingericht en hebben een moderne eigen badkamer.
Les chambres sont décorées dans des couleurs vives et possèdent une salle de bains privative moderne.

Het hotel beschikt over verfijnde kamers, versierd met fresco's en ingericht met antieke meubels.
Décorées de fresques, ses chambres raffinées sont aménagées avec un mobilier d'époque.

De Queen Elizabeth Hall is ingericht met antiekstukken en fresco's, en serveert heerlijke maaltijden en wijn.
Décoré d'antiquités et de fresques, le restaurant Queen Elizabeth Hall sert d'excellents plats et vins.

Sommige kamers van het Hotel Villa Fiesole zijn traditioneel ingericht, met fresco's op het plafond.
Certaines chambres de l'Hotel Villa Fiesole sont décorées dans un style traditionnel avec des plafonds ornés de fresques, tandis que d'autres disposent d'un mobilier moderne.

De kamers zijn ingericht met antieke meubels en hebben originele fresco's.
Les chambres possèdent des fresques originales et des meubles d'époque.

De ruime, lichte, luxueus ingerichte kamers hebben grote boogramen en handgeschilderde fresco's.
Dotées d'intérieurs spacieux et luxueux, les chambres sont lumineuses et disposent de grandes fenêtres cintrées et de fresques peintes à la main.

Het gerenommeerde Brighton Restaurant is bekroond met 3 vorken in de Michelin-gids en is ingericht in traditionele Britse stijl met een knipoog naar Oosters design met Chinese fresco's.
Le restaurant Brighton, une table réputée, a été récompensé de 3 fourchettes par le Guide Michelin. Il est décoré dans un style britannique traditionnel rehaussé de notes orientales et de fresques chinoises.

Alle kamers zijn individueel ingericht met fresco's en zijn voorzien van satelliet-tv, een elektrische ventilator, een waterkoker en een minibar.
Décorées individuellement avec des fresques, toutes les chambres comprennent une télévision par satellite, un ventilateur électrique, une bouilloire et un minibar.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, unieke fresco's, muurschilderingen en originele 16e-eeuwse plafonds.
Chacune des chambres climatisées a été décorée individuellement avec des fresques uniques et des peintures murales. En outre, elles possèdent un plafond d'origine datant du XVIe siècle.

De kamers en-suites met airconditioning zijn uniek ingericht en hebben verschillende rustieke elementen, zoals smeedijzeren bedden, muren met fresco's of plafonds met houten balken.
Les chambres et suites climatisées présentent une décoration unique avec des éléments rustiques tels que des lits en fer forgé, des fresques murales ou des poutres apparentes.