Traduction de «hebben originele fresco » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht met antieke meubels en hebben originele fresco's.
Les chambres possèdent des fresques originales et des meubles d'époque.

Sommige kamers hebben originele fresco's en bieden uitzicht op de karakteristieke steegjes van Florence.
Certains d'entre eux présentent des fresques d'époque. Ils offrent en outre une vue sur les ruelles typiques de Florence.

Sommige kamers hebben originele fresco's en bieden in de verte uitzicht op de toren van Pisa.
Certaines possèdent des fresques originales et offrent une vue sur la tour de Pise au loin.

De meeste kamers hebben originele fresco's op de plafonds.
La plupart arborent des fresques d'origine au plafond.

In het restaurant en de lounges van het hotel kunt u heerlijk eten en drinken. De eetgelegenheden hebben originele terracottavloeren en plafonds met 19e-eeuwse fresco's.
Vous aurez la possibilité de boire et de manger dans le restaurant de la propriété et ses différents salons, qui comprennent un sol en terre cuite d'origine et des fresques du XIXe siècle au plafond.

Alle kamers hebben een uniek design, met originele fresco's en kunstwerken. U treft er een tv en een minibar aan. Elke accommodatie ligt op de 5e verdieping en er is geen lift aanwezig in het gebouw.
Toutes décorées différemment, les chambres de la maison d'hôtes Luculliani sont ornées de fresques et d'œuvres d'art d'origine. Situées au 5ème étage d'un immeuble sans ascenseur, toutes comprennent également un minibar et une télévision.

De kamers hebben fresco's en originele vloeren en bieden de standaard van een 4-sterrenhotel.
Digne d'un hôtel 4 étoiles, il propose des chambres ornées de fresques et d'un sol d'origine.

De kamers van La Cerrentana zijn voorzien van originele antieke meubels en fresco's. De kamers hebben gratis internet en een lcd-tv met satellietzenders.
Les chambres du Cerretana sont ornées d'un mobilier d'époque et de fresques, et disposent d'une connexion Internet gratuite et d'une télévision à écran LCD par satellite.

Veel kamers hebben een terras met uitzicht op de tuinen. Het elegante, ruime interieur van het pand is gedecoreerd met fresco's, beeldhouwwerken en originele schilderijen.
L'intérieur spacieux et élégant de cet hôtel est orné de fresques, de sculptures et de peintures originales.