Traduction de «franse bouwstijl die elegant » (Néerlandais → Français) :

Het Siem Reap-hotel, met een Franse bouwstijl die elegant wordt gecombineerd met die van de Khmer, beschikt over landschapstuinen, vijf restaurants en bars, vergaderfaciliteiten, een luxe spa en het grootste zwembad in Cambodja.
Cet hôtel aux jardins paysagers allie les architectures khmère et française. Il compte 5 restaurants et bars, des salles de réunion, un spa luxueux ainsi que la plus grande piscine de forme libre du Cambodge.

Le Metropole is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met klassieke versieringen en een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee. Het beschikt over 2 Franse restaurants en elegant ingerichte kamers met een balkon.
Situé dans un bâtiment du XVIIIe siècle affichant une décoration classique et offrant une vue imprenable sur la Méditerranée, Le Metropole dispose de 2 restaurants français et de chambres élégamment meublées avec balcon.

Het hotel is centraal gelegen en biedt 82 elegant ingerichte slaapkamers en suites. Voorts het restaurant Vie, de Nue Lounge, LeSpa en het nieuwe Left Bank Café - gedeeltelijk Franse keuken, gedeeltelijk theezaal voor ontbijt en lunch.
En plein centre-ville, l'hôtel compte 82 chambres et suites équipées avec élégance, le Vie Restaurant, le Nue Lounge, l'institut LeSpa et le tout nouveau Left Bank Café, cuisine française et salon de thé, ouvert pour le petit déjeuner et le déjeuner.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Un hôtel design de 30 étages à Bangkok, créé par un architecte de renom et 5 décorateurs thaïlandais, dans la lignée de l'élégance française de Christian Lacroix, le Sofitel So Bangkok propose un hébergement à thème autour de 5 éléments : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.

Nikos Villas is gebouwd volgens de traditionele bouwstijl van Santorini en is een elegant resort, dat een subliem uitzicht op de kliffen en de vulkaan biedt in de schilderachtige Oia in Santorini.
Construit dans le style architectural traditionnel de Santorin, le Nikos Villas est un élégant complexe de vacances situé dans le village pittoresque d'Oia, à Santorin. Il offre une vue sublime sur les falaises et le volcan.

De Fou Brasserie heeft een elegant houten interieur en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet, evenals Franse en Aziatische gerechten.
La brasserie Fou sert un petit-déjeuner buffet complet ainsi que des plats français et asiatiques dans un élégant cadre boisé.

Het Unique Luxury Patagonia Hotel ligt in het centrum van El Calafate en biedt een panoramisch uitzicht op het Argentinomeer. Dit 4-sterrenhotel is elegant ingericht in neoklassieke Franse stijl.
Situé dans le centre d'El Calafate, l'Unique Luxury Patagonia Hotel est un hôtel 4 étoiles élégamment meublé et décoré dans un style français néoclassique. Cet établissement offre une vue panoramique sur le lac Argentino.

De kamers met airconditioning hebben meubilair in Franse stijl, elegant gedrapeerde gordijnen en zijn volledig voorzien van vast tapijt.
Les chambres climatisées sont dotées d'un mobilier de style français, d'élégants rideaux drapés et de moquette dans toutes les pièces.

Alle suites met airconditioning zijn elegant ingericht met antieke Franse kristallen kroonluchters, spectaculaire fluwelen gordijnen en Perzische tapijten.
Les suites climatisées sont toutes élégamment décorées avec des lustres français anciens en cristal, de superbes tentures de velours et des tapis persans.

Elke villa is elegant ingericht en voorzien van grote Franse openslaande deuren naar het eigen terras en zwembad.
Élégamment décorés, les hébergements sont dotés de grandes portes-fenêtres s'ouvrant sur une terrasse privée avec piscine.