Vertaling van "fitnessruimte is ideaal " (Nederlands → Frans) :

Het overdekte, verwarmde buitenzwembad, de sauna en de fitnessruimte zijn ideaal om te ontspannen.
Avec sa piscine extérieure couverte et chauffée, son sauna et sa salle de remise en forme, il représente un endroit idéal pour se détendre.

Het grote lagune-zwembad is voorzien van een kunstmatige waterval, en de goed uitgeruste fitnessruimte is ideaal om lekker te sporten.
Il possède une grande piscine lagon avec une chute d'eau artificielle ainsi qu'une salle de sport bien équipée.

Dit goed uitgeruste hotel is ideaal voor duik- en snorkelliefhebbers en voor een ieder die de azuurblauwe wateren van de Baai van Coraya wil verkennen. Het beschikt over een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en een tennisbaan.
Idéal pour les amateurs de plongée et de plongée avec tuba, et ceux désireux d'explorer les eaux turquoise de la baie de Coraya, cet hôtel bien équipé propose une salle de sport, un bain à remous, un sauna et un court de tennis.

De fitnessruimte op de 8e verdieping biedt een panoramisch uitzicht over de Potsdamer Platz. Het nabijgelegen Tiergarten Park is ideaal om te joggen.
La salle de sport située au 8ème étage offre une vue panoramique sur la Potsdamer Platz. Le parc du Tiergarten, tout proche, est idéal pour faire du jogging.

The Oberoi Hotel is ideaal gelegen in de buurt van de Masjid an-Nabawi-moskee (Moskee van de Profeet) en andere heilige plaatsen van Medina. Het biedt elegant ingerichte accommodatie en heeft een fitnessruimte, een wellnesscentrum en een winkelgalerij waar u bekende merken tegen gereduceerde prijzen kunt kopen.
Idéalement situé à proximité de la mosquée du Prophète et des autres lieux sacrés de Médine, l'hôtel The Oberoi possède des hébergements à la décoration élégante.

De fitnessruimtes zijn uitgerust met moderne apparatuur en ideaal om de balans te vinden tussen inspanning en ontspanning.
Dotées d'équipements modernes, les salles de sports sont idéales pour trouver votre équilibre entre activité et loisirs.

Hotel Piranesi beschikt over een eigen fitnessruimte en een sauna, ideaal om in vorm te blijven terwijl u geniet van het culinaire aanbod van Rome.
L'établissement abrite sa propre salle de sport et un sauna, parfaits pour garder la forme après avoir découvert les spécialités culinaires de Rome.

Hier heeft u een ontspannen verblijf aan de Middellandse Zee. Het hotel is uitgerust met een sauna, fitnessruimte, solarium, tuin, en een groene omgeving, ideaal voor kinderen, want ze kunnen er naar hartelust spelen.
Offrez-vous un agréable séjour méditerranéen dans cet hôtel équipé d'un sauna, d'une salle de remise en forme, d'un solarium, d'un jardin et d'une aire de jeu verdoyante pour les enfants.

Dit door een familie beheerde boetiekhotel is ideaal gelegen op 200 meter van de Bodensee in Lindau en biedt een spa- en wellnesscentrum, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à 200 mètres du lac Bodensee à Lindau, l'hôtel de caractère à la gestion familiale Maxhotel propose un centre de spa et de bien-être, un centre de remise en forme et une connexion Wifi gratuite.

Scandic CH is ideaal gelegen naast het Centraal Station Gävle, en biedt gratis WiFi, een fitnessruimte en sauna.
Idéalement situé à côté de la gare centrale de Gävle, l'hôtel Scandic CH met à votre disposition une connexion Wifi gratuite, une salle de sport et un sauna.