Traduction de «eigen fitnessruimte » (Néerlandais → Français) :

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Récemment rénovée et équipée d'appareils de cardio-training modernes, la salle de sport de l'hôtel vous permettra d'améliorer votre condition physique et d'oublier le stress de la vie quotidienne.

De eigen fitnessruimte, a.fitness, is voorzien van diverse cardio-apparaten, grote spiegels en privékleedkamers.
La salle de sport « a.fitness », située sur place, est équipée de différentes machines d'entraînement cardiovasculaire, de miroirs psyché et de vestiaires individuels.

Montague On The Gardens kijkt uit over een eigen, afgesloten tuin. Dit luxehotel met 4 sterren beschikt over 2 restaurants, een eigen fitnessruimte en 2 serres.
Surplombant des jardins privés, cet hôtel de luxe 4 étoiles dispose de 2 restaurants, d'une salle de sport et de 2 vérandas.

Het beschikt over kamers met airconditioning en studio's en appartementen met eigen kookgelegenheid. Er is ook gratis WiFi en het hotel heeft een eigen fitnessruimte.
Une connexion Wifi gratuite et une salle de sport sont disponibles sur place.

De accommodatie is verdeeld over 6 verdiepingen en het biedt een eigen restaurant en en eigen fitnessruimte, maar met een ander management.
Répartie sur 6 étages, la résidence abrite un restaurant et une salle de sport sur place, sous une autre direction.

Het Sevilla heeft een eigen fitnessruimte.
Le Sevilla abrite une salle de sport.

Het Bluesun Hotel Bonaca heeft een eigen fitnessruimte, tafeltennistafels en faciliteiten voor beachvolleybal.
L'hôtel Bonaca possède sa propre salle d'exercice, une table de ping-pong et des courts de beach-volley, que vous pourrez utiliser gratuitement.

Dit rookvrije hotel beschikt over een eigen fitnessruimte met verscheidene cardiotoestellen.
Cet hôtel non-fumeur dispose d'une salle de sport avec différentes machines de cardio.

Het biedt stijlvolle accommodatie, een uitstekende restaurant en een eigen fitnessruimte en sauna.
Il vous propose des hébergements élégants, un restaurant gastronomique, une salle de sport et un sauna sur place.

Het hotel beschikt over een eigen fitnessruimte en een businesscentrum.
Vous trouverez également une salle de remise en forme et un centre d'affaires sur place.