Vertaling van "sauna ideaal " (Nederlands → Frans) :

Hotel Piranesi beschikt over een eigen fitnessruimte en een sauna, ideaal om in vorm te blijven terwijl u geniet van het culinaire aanbod van Rome.
L'établissement abrite sa propre salle de sport et un sauna, parfaits pour garder la forme après avoir découvert les spécialités culinaires de Rome.

Heel Rome is daarmee eenvoudig bereikbaar. Villa Morgagni heeft een smaakvol ingericht en comfortabel interieur. Het is voorzien van een charmant dakterras voor het ontbijt, een loungebar en een heerlijk Turks bad en sauna, ideaal om te ontspannen na een dag in de stad.
Doté d'intérieurs confortables et décorés avec goût, l'hôtel Villa Morgani dispose d'une charmante terrasse sur le toit où est servi le petit-déjeuner, d'un bar-salon, ainsi que d'un bain turc et d'un sauna charmants, parfaits pour se détendre après une journée passée dans le centre-ville.

Dit alles wordt aangevuld met faciliteiten zoals een sauna en een gastronomisch restaurant - ideaal voor een romtisch diner bij kaarslicht.
De plus, vous apprécierez les installations supplémentaires, telles que le sauna et le restaurant raffiné, idéal pour un dîner romantique aux chandelles.

Dit goed uitgeruste hotel is ideaal voor duik- en snorkelliefhebbers en voor een ieder die de azuurblauwe wateren van de Baai van Coraya wil verkennen. Het beschikt over een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en een tennisbaan.
Idéal pour les amateurs de plongée et de plongée avec tuba, et ceux désireux d'explorer les eaux turquoise de la baie de Coraya, cet hôtel bien équipé propose une salle de sport, un bain à remous, un sauna et un court de tennis.

Capo Bay biedt een spa met een overdekt verwarmd zwembad, een sauna en een stoombad, ideaal voor een ontspannen vakantie.
Idéal pour des vacances reposantes, le Capo Bay possède un centre de spa avec une piscine intérieure chauffée, un sauna et un bain à vapeur.

Een gratis pendeldienst rijdt naar het zwembad en de sauna van het Wildbadtherme. De gezellige Stübchen-lounge is ideaal om te genieten van hapjes en drankjes gedurende de dag. In restaurant Clauss Feist wachten u speciale wijnen en een uitstekende keuken.
Une navette gratuite pour la piscine et le sauna de Wildbadtherme est également proposée. Le confortable salon Stübchen est idéal pour déguster des collations et des rafraîchissements tout au long de la journée, tandis que le restaurant Clauss Feist vous régalera de son excellente cuisine et de ses nombreux vins.

De drijvende sauna in Ulvsundaviken is ideaal voor ontspanning.
Le sauna flottant d'Ulvsundaviken est idéal pour se détendre.

Scandic CH is ideaal gelegen naast het Centraal Station Gävle, en biedt gratis WiFi, een fitnessruimte en sauna.
Idéalement situé à côté de la gare centrale de Gävle, l'hôtel Scandic CH met à votre disposition une connexion Wifi gratuite, une salle de sport et un sauna.

Het heeft een sauna en de omgeving is ideaal voor recreatieve activiteiten, bijvoorbeeld fietsen.
Il comprend un sauna et propose des activités de loisirs à proximité, dont la randonnée à vélo.

Het Chalet beschikt over een sauna en een lounge met open haard, ideaal na een lange dag op de pistes.
Le Chalet Saint-Geoges met également à votre disposition un sauna et un salon avec cheminée, idéaux pour se détendre après une longue journée sur les pistes.