Traduction de «fijne hotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit fijne hotel heeft appartementen met 2 en 3 kamers in een rustig complex met typisch Sardijnse huizen.
Composé de maisons de ville typiques de Sardaigne, ce complexe accueillant et tranquille comporte des appartements de deux à trois pièces.

Het hotel heeft een grote tuin en een barbecueplaats met tafels en stoelen, een fijne plek voor een feestje buiten.
L'établissement met à votre disposition un grand jardin avec coin barbecue équipé de tables et de chaises, où vous pourrez organiser des fêtes en plein air.

Het Calinda Beach Hotel heeft een aantal zwembaden, waaronder een zwembad voor kinderen, en ook biedt het een directe toegang tot het fijne zandstrand.
Le Calinda Beach compte plusieurs piscines dont un bassin pour enfants. Il offre également un accès direct à la superbe plage de sable.

Het prachtige hotel heeft verfijnde kamers met een warme en fijne sfeer.
Le bel hôtel propose des chambres raffinées à l'atmosphère chaleureuse et conviviale.

Er is geen enkel ander hotel in de buurt van de Spaanse Trappen dat dezelfde sfeer en fijne binnentuin heeft als het Modigliani.
Le Modigliani est le seul hôtel romain situé à côté de la place d'Espagne à vous offrir une telle atmosphère et un paisible jardin intérieur.

Het Krystal Ixtapa is ideaal gelegen aan het strand in het centrum van de hotelwijk van Ixtapa. Het hotel heeft eigen eetgelegenheden, comfortabele accommodatie en fijne, meertalige diensten.
Bénéficiant d'un emplacement idéal en front de mer dans le centre du quartier hôtelier d'Ixtapa, cet hôtel propose des restaurants sur place et un hébergement confortable ainsi qu'un service multilingue et convivial.

Het hotel heeft een aantal fijne faciliteiten, zoals een 24-uursfitnessruimte, een 24-uurssupermarkt en kamers met een 27-inch lcd-televisie en een iPod-dock.
Ses installations comprennent une salle de sport accessible 24h/24, une supérette ouverte 24h/24 ainsi que des chambres dotées d'une télévision à écran LCD de 67 cm et d'une station d'accueil pour iPod.

Het hotel heeft een elegante bar met open haard en een à-la-carterestaurant met een terras, waar een breed scala aan drankjes en fijne speciliteiten uit de regio Vorarlberg wordt geserveerd.
Diverses boissons et de délicieuses spécialités du Vorarlberg vous attendent dans l'élégant bar doté d'une cheminée et dans le restaurant à la carte pourvu d'une terrasse.

Het Mena Riyadh Hotel heeft nog veel meer fijne faciliteiten, zoals een fitnessruimte, autoverhuur en een gratis privéparkeerplaats.
Parmi les autres installations et services de l'hôtel figurent une salle de sport, un service de location de voitures et un parking privé gratuit.

Dit hotel heeft een verzorgde afwerking en straalt een fijne, rustieke sfeer uit.
Cet hôtel possède une charmante atmosphère rustique avec des finitions astucieuses.