Vertaling van "fijn en comfortabel " (Nederlands → Frans) :

U vindt hier alles wat u zich maar kunt wensen voor een fijn en comfortabel verblijf in Loutraki.
Vous passerez un séjour agréable et confortable à Loutraki.

Na een fijne fietstocht door Ferrara met een gratis leenfiets van het pension, kunt u in de gezellige, comfortabele sfeer van het Delizia Estense doen alsof u thuis bent en helemaal tot rust komen.
Vous pourrez partir à la découverte de Ferrare grâce au service de prêt de vélos fourni à la réception, puis vous détendre à votre retour au Delizia Estense dans une ambiance confortable et chaleureuse, comme si vous étiez chez vous.

Het Krystal Ixtapa is ideaal gelegen aan het strand in het centrum van de hotelwijk van Ixtapa. Het hotel heeft eigen eetgelegenheden, comfortabele accommodatie en fijne, meertalige diensten.
Bénéficiant d'un emplacement idéal en front de mer dans le centre du quartier hôtelier d'Ixtapa, cet hôtel propose des restaurants sur place et un hébergement confortable ainsi qu'un service multilingue et convivial.

Dit comfortabele hotel biedt uitstekende service, een fijne privésfeer en moderne faciliteiten.
Vous pourrez aussi déguster des plats italiens dans le restaurant de l'hôtel. Vous apprécierez le service d'exception, l'atmosphère intime et les équipements modernes de cet hôtel confortable.

Het luxueuze Cliffs of Moher Hotel beschikt over privébadkamers en biedt tal van fijne faciliteiten voor een comfortabel verblijf.
Les luxueux hébergements disposent d'une salle de bains privative et de toute une gamme d'équipements qui vous permettront de passer un agréable séjour.

De fijne kamers van Campanile Plaisir zijn comfortabel ingericht en voorzien van alle standaardfaciliteiten voor een aangenaam verblijf.
Les chambres fonctionnelles de cet hôtel sont confortables et dotées de tous les équipements habituels.

Dit kleine en intieme hotel biedt een fijne, professionele service en heeft lichte, comfortabele kamers.
Ce petit hôtel intime propose un service convivial et professionnel ainsi que des chambres lumineuses et confortables.

Het Hotel Laacher Lay biedt klassieke, comfortabel ingerichte kamers met een satelliet-tv met kabelzenders, fijne vloerbedekking en een eigen badkamer.
Les chambres sont décorées dans un style classique et dotées d'un mobilier confortable. Elles disposent d'une télévision par câble et par satellite et d'une salle de bains privative.

Jumeirah Four Seasons in Kandy beschikt over een restaurant. Dit hotel vormt een fijne plek voor een comfortabel verblijf.
Situé à Kandy, le Jumeirah Four Seasons vous propose un séjour confortable.

Alle kamers hebben origineel houten meubilair, comfortabele bedden en levendige, zachte stoffering. Daarnaast zijn er fijne badjassen, gratis mineraalwater en luxe toiletartikelen aanwezig.
Elles comprennent des meubles en bois d'époque, des lits confortables, des étoffes colorées, des peignoirs moelleux, de l'eau minérale gratuite et des articles de toilette de luxe.