Traduction de «fietstochten maken over het nabijgelegen » (Néerlandais → Français) :

U kunt fietstochten maken over het nabijgelegen fietspad Kreisradweg of via de nabijgelegen snelweg A2 naar Hannover rijden.
Profitez de la proximité de la piste cyclable Kreisradweg pour faire de la randonnée à vélo ou visitez Hanovre en empruntant l'autoroute A2, également toute proche.

U kunt wandelingen en fietstochten maken over de nabijgelegen kustpaden, varen over het meer, of golfen op de 18-holesbaan.
Vous pourrez par ailleurs naviguer sur le lac ou jouer au golf sur le parcours 18 trous.

Daar kunt u prachtige wandelingen en fietstochten maken. Via de nabijgelegen snelweg A5 rijdt u in 30 minuten naar Freiburg.
Située à proximité, l'autoroute A5 permet de se rendre à Fribourg en 30 minutes.

U kunt prachtige wandelingen en fietstochten maken in de nabijgelegen heuvels van Valsain.
À proximité, les collines de Valsain sont idéales pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

In het nabijgelegen natuurgebied Pölltal kunt u langlaufen en fietstochten maken over het Pölltaler fietspad.
Des pistes de ski de fond et la piste cyclable Pölltaler Radweg vous attendent dans la réserve naturelle de Pölltal voisine.

Le Château Ricard biedt een prachtig, panoramisch uitzicht over de rivier de Lot. U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen kerk van Saint-Geniez en wandel- en fietstochten maken in de landelijke omgeving.
L'établissement Château Ricard offre une vue panoramique sur le Lot. Vous pourrez visiter l'église voisine de Saint-Geniez et faire de la randonnée à pied, ainsi qu'à vélo dans la campagne environnante.

Na een heerlijke nachtrust kunt u het nabijgelegen Rheinsteig-wandelpad verkennen, fietstochten maken, of in een stoomboot over de Rijn varen.
Après une bonne nuit de sommeil, vous pourrez parcourir le chemin de randonnée Rheinsteig, accessible à proximité, ou bien faire une balade à vélo ou en bateau à vapeur le long du Rhin.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u de nabijgelegen golfbanen verkennen, of ontspannende wandelingen en fietstochten maken.
L'établissement sert un délicieux petit-déjeuner buffet. Il se trouve à proximité de plusieurs parcours de golf.

U kunt heerlijke wandel- en fietstochten maken, of een duik nemen in de nabijgelegen meren de Idasee en de Stickhause See, en in het buitenzwembad het Langholter Meer.
Pour pourrez profiter des sentiers de randonnée à pied et à vélo ou vous baigner dans les lacs d'Idasee et de Stickhause voisins. La piscine extérieure de Langholter Meer vous attend aussi à proximité.

U kunt wandelingen of fietstochten maken langs het meer of gewoon ontspannen op het nabijgelegen strand.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied ou à vélo autour du lac ou bien vous détendre sur la plage située à proximité de l'hôtel.