Traduction de «wandelingen of fietstochten » (Néerlandais → Français) :

Het gebied is ideaal voor wandelingen en fietstochten. Tevens worden gratis begeleide wandelingen door de Valle de Arano georganiseerd.
La région est propice aux randonnées à pied ou à vélo. De plus, des activées de randonnée avec guide dans le val d’Aran sont proposées gratuitement.

Het Silencehotel Adler in Wolfach is een prachtige uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door de ongerepte natuur.
Le Silencehotel Adler de Wolfach constitue le point de départ idéal pour partir en randonnées pédestres ou cyclistes à travers un environnement intacte.

U kunt lange wandelingen en fietstochten maken in de omliggende natuur.
Vous pourrez profiter de longues balades et faire de la randonnée à vélo au cœur de la nature environnante.

De Tegernsee is de ideale plek voor watersporten, wandelingen en fietstochten.
Le lac Tegern est idéal pour pratiquer des sports nautiques ainsi que la randonnée à pied et à vélo.

Landhaus Jürgens Hotteln is gelegen in het rustige dorpje Hotteln en is omringd door het platteland, ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Entouré par la campagne dans le paisible village d'Hotteln, le Landhaus Jürgens Hotteln bénéficie d'un emplacement idéal pour les promenades et le cyclisme.

Het pension is ideaal gelegen voor wandelingen en fietstochten in de omgeving.
La maison d'hôtes est idéalement située pour faire de la randonnée et du vélo dans la région environnante.

Vanaf Hotel Ter Gracht kunt u mooie wandelingen of fietstochten maken.
Vous pourrez faire de belles promenades à pied ou en vélo dans les environs.

In de winter kunt u in de buurt heerlijk skiën, en in de zomer leent de streek zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
En hiver, le ski constitue un sport prisé dans la région, tandis qu'en été, vous aurez la possibilité de faire de la randonnée à pied ou à vélo.

Skiën is populair in de winter en 's zomers kunt u prachtige wandelingen of fietstochten maken over het platteland.
Le ski est une activité très prisée en hiver, tandis que l'été vous donnera l'occasion de pratiquer, entre autres, la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne.

Daugava Lux Apartments ligt aan de kade van de rivier de Dvina, op 200 meter van het strand en de promenade langs de rivier. Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Point de départ idéal pour des randonnées à pied ou à vélo, le Daugava Lux Apartments vous accueille sur les berges de la rivière Daugava, à 200 mètres de la promenade aménagée au bord de l'eau et de la plage.