Vertaling van "fietstochten maken over " (Nederlands → Frans) :

U kunt fietstochten maken over het nabijgelegen fietspad Kreisradweg of via de nabijgelegen snelweg A2 naar Hannover rijden.
Profitez de la proximité de la piste cyclable Kreisradweg pour faire de la randonnée à vélo ou visitez Hanovre en empruntant l'autoroute A2, également toute proche.

U kunt wandelingen en fietstochten maken over de nabijgelegen kustpaden, varen over het meer, of golfen op de 18-holesbaan.
Vous pourrez par ailleurs naviguer sur le lac ou jouer au golf sur le parcours 18 trous.

In de zomer kunt u wandel- en fietstochten maken over de paden van Giau en Falzarego.
Le bar quant à lui propose des concerts le soir. L'été, vous pourrez pratiquer des randonnées pédestres et à vélo sur les chemins Giau et Falzarego.

In het nabijgelegen natuurgebied Pölltal kunt u langlaufen en fietstochten maken over het Pölltaler fietspad.
Des pistes de ski de fond et la piste cyclable Pölltaler Radweg vous attendent dans la réserve naturelle de Pölltal voisine.

Skiën is populair in de winter en 's zomers kunt u prachtige wandelingen of fietstochten maken over het platteland.
Le ski est une activité très prisée en hiver, tandis que l'été vous donnera l'occasion de pratiquer, entre autres, la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne.

U kunt lange wandel- en fietstochten maken over de vele uitstekende paden in de regio.
Partez pour de longues randonnées et balades à vélo sur les superbes sentiers de la région ou empruntez l'un des ferries qui sillonnent le fleuve pour découvrir cette magnifique partie de la vallée du Rhin.

U kunt prachtige wandel- en fietstochten maken over het omringende platteland van het Altmühltal.
La campagne environnante d'Altmühltal est idéale pour les randonnées à pied et à vélo.

Le Château Ricard biedt een prachtig, panoramisch uitzicht over de rivier de Lot. U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen kerk van Saint-Geniez en wandel- en fietstochten maken in de landelijke omgeving.
L'établissement Château Ricard offre une vue panoramique sur le Lot. Vous pourrez visiter l'église voisine de Saint-Geniez et faire de la randonnée à pied, ainsi qu'à vélo dans la campagne environnante.

De accommodatie beschikt over een skiopslag, en u kunt wandel- en fietstochten maken vanaf het huis.
La résidence dispose d'un local à skis et vous pourrez partir en randonnée à pied et à vélo depuis l’établissement.

U kunt lopend Schneverdingen verkennen of lange wandelingen en fietstochten maken over de Lüneburger Heide.
Vous serez invité à partir à la découverte de Schneverdingen à pied ainsi qu'à faire des promenades ou des randonnées à vélo dans la Lande de Lunebourg.