Vertaling van "stoomboot over " (Nederlands → Frans) :

Hotel Bologna ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van Bardolino, waar u met een stoomboot een tochtje over het Gardameer kunt maken.
L'Hotel Bologna se trouve à 10 minutes de marche du port de Bardolino, d'où partent les bateaux à vapeur pour des visites du lac de Garde.

Dit hotel ligt op 200 meter van de kathedraal van Strängnäs en op 10 minuten lopen van het station van Strängnäs, waar het uitkijkt over het meer van Mälaren en de oude steiger van de stoomboot.
Situé à 200 mètres de la cathédrale de Strängnäs et à 10 minutes à pied de la gare, l'Hotell Laurentius donne sur le lac Mälaren et l'ancienne jetée de bateau à vapeur.

De toegewijde eigenaren helpen u ook graag met het reserveren van kaartjes voor culturele evenementen en kunnen u tips geven over leuke activiteiten in de omgeving, zoals een tocht met een stoomboot.
Le personnel sera ravi de réserver des billets pour des événements culturels et de vous conseiller des activités amusantes, comme les excursions en bateau à vapeur.

Na een heerlijke nachtrust kunt u het nabijgelegen Rheinsteig-wandelpad verkennen, fietstochten maken, of in een stoomboot over de Rijn varen.
Après une bonne nuit de sommeil, vous pourrez parcourir le chemin de randonnée Rheinsteig, accessible à proximité, ou bien faire une balade à vélo ou en bateau à vapeur le long du Rhin.