Traduction de «fietstocht maken of gewoon » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier terecht voor het regelen van een wasservice of pendeldiensten. U kunt gaan biljarten of darten, een fietstocht maken of gewoon ontspannen in de tuin.
Vous pourrez jouer au billard, aux fléchettes, faire une randonnée à vélo ou simplement vous détendre dans le jardin.

U kunt een wandeling, een fietstocht of een boottocht langs en over de Moezel maken, of gewoon ontspannen in de mooie tuin van het Sonnschein of op het terras aan de rivier.
Vous pourrez vous promener le long de la Moselle à pied, en vélo ou en bateau ou vous détendre dans le joli jardin du Sonnschein ou sur la terrasse située au bord de la rivière.

Gasten kunnen in de tuin genieten van de zon of een fietstocht maken in de omgeving.
Vous pourrez aussi profiter du jardin, ou faire du vélo dans la région.

U kunt een wandel- of een fietstocht maken en de prachtige omgeving verkennen.
La randonnée pédestre ou à vélo vous permettra d'explorer les magnifiques paysages environnants.

Daarna kunt u een wandeling of fietstocht maken om de groene omgeving te verkennen.
Vous pourrez facilement explorer les environs verdoyants en faisant une randonnée à pied et à vélo.

Naast het hotel vindt u een heerlijk park. Ook kunt u een wandeling of fietstocht maken over de promenade aan de Main; deze vindt u al op 200 meter.
Durant votre séjour à l'Hotel Europa, vous pourrez vous reposer dans le parc voisin, ou bien vous balader à pied ou à vélo le long de la promenade principale, qui se trouve à seulement 200 mètres.

Gasten kunnen een fietstocht maken langs de duinen naar Hörnum (10 km) of genieten van lange, mooie wandelingen langs het strand.
Vous pourrez vous promener à vélo le long des dunes jusqu'à Hörnum (à 10 km) ou faire de longues balades le long de la plage.

Gasten van hotel Baan Kung Kang kunnen luieren aan het zwembad of een fietstocht maken door de omgeving naar de windmolen.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine ou encore faire un tour de vélo et découvrir les terrains agricoles et le moulin à vent implantés à proximité. Le restaurant du Baan Kung Kang De Pai sert des plats locaux et internationaux.

Langs de rivier de Moezel kunt u een mooie fietstocht maken. Casa Chiara bevindt zich op 800 meter van het treinstation en de Dom van Trier.
La Casa Chiara est située à 800 mètres de la gare de Trèves et de la cathédrale de la ville.

U kunt ook zwemmen in het meer van Lipno of een fietstocht maken door het natuurpark.
Vous aurez également la possibilité de nager dans le lac de Lipno ou faire du vélo dans le parc naturel.