Traduction de «mooie fietstocht maken » (Néerlandais → Français) :

Langs de rivier de Moezel kunt u een mooie fietstocht maken. Casa Chiara bevindt zich op 800 meter van het treinstation en de Dom van Trier.
La Casa Chiara est située à 800 mètres de la gare de Trèves et de la cathédrale de la ville.

U kunt genieten van een ontspannende massage of een mooie fietstocht maken in de omgeving.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou explorer les environs à vélo.

U kunt uzelf tevens trakteren op een verzachte massage of een mooie fietstocht maken langs het strand met een huurfiets van de receptie.
Vous pourrez également vous offrir un massage relaxant ou louer un vélo à la réception pour vous promener le long de la plage.

Gasten kunnen een fietstocht maken langs de duinen naar Hörnum (10 km) of genieten van lange, mooie wandelingen langs het strand.
Vous pourrez vous promener à vélo le long des dunes jusqu'à Hörnum (à 10 km) ou faire de longues balades le long de la plage.

U kunt iedere ochtend genieten van een royaal en gevarieerd ontbijtbuffet dat bij de prijs is inbegrepen. Daarna kunt u een mooie wandel- of fietstocht door het dorp en het Frankenwald maken.
Chaque matin, un petit-déjeuner buffet copieux et varié est servi gratuitement.

U kunt een wandeling, een fietstocht of een boottocht langs en over de Moezel maken, of gewoon ontspannen in de mooie tuin van het Sonnschein of op het terras aan de rivier.
Vous pourrez vous promener le long de la Moselle à pied, en vélo ou en bateau ou vous détendre dans le joli jardin du Sonnschein ou sur la terrasse située au bord de la rivière.

De mooie, groene omgeving nodigt uit om te gaan wandelen of om een fietstocht te maken op het domein.
Le cadre luxuriant de l'Aguça est parfait pour des promenades à pied ou à vélo au sein de la propriété.