Vertaling van "moezel maken " (Nederlands → Frans) :

U kunt een wandeling, een fietstocht of een boottocht langs en over de Moezel maken, of gewoon ontspannen in de mooie tuin van het Sonnschein of op het terras aan de rivier.
Vous pourrez vous promener le long de la Moselle à pied, en vélo ou en bateau ou vous détendre dans le joli jardin du Sonnschein ou sur la terrasse située au bord de la rivière.

De omgeving is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten of boottochtjes over de Moezel.
Durant votre séjour, vous pourrez pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante, ou partir en excursion en bateau sur la Moselle.

De accommodatie ligt op slechts 50 meter van de rivier de Moezel, waarop u prachtige boottochten kunt maken.
L'établissement est situé à seulement 50 mètres de la Moselle, vous permettant de faire de pittoresques excursions en bateau ou de profiter des pistes cyclables qui la longent.

Langs de rivier de Moezel kunt u een mooie fietstocht maken. Casa Chiara bevindt zich op 800 meter van het treinstation en de Dom van Trier.
La Casa Chiara est située à 800 mètres de la gare de Trèves et de la cathédrale de la ville.

U kunt schilderachtige wandelingen maken langs de oevers van de Moezel en het pension heeft ook een gratis fietsenstalling.
Vous pourrez vous promener le long des rives de la Moselle, et si vous préférez faire du vélo, un local à vélo est mis gratuitement à votre disposition.

Ook kunt u een ontspannende wandeling maken langs de rivier de Moezel, op slechts 850 meter afstand.
Vous pourrez en outre vous promener paisiblement le long de la Moselle, à seulement 850 mètres.

Gasten kunnen gebruik maken van de huurfietsen van het Wendland om de Moezel en het omliggende platteland te verkennen.
Vous pourrez emprunter des vélos à l'hôtel pour découvrir la Moselle et la campagne environnante.

Ook kunt u een boottocht maken vanaf de Moezel-promenade in Alken.
Vous pourrez faire une excursion en bateau depuis la promenade de la Moselle, située à Alken.

Tijdens uw verblijf kunt u boottochten maken over de Moezel of een bezoek brengen aan het op 22 km afstand gelegen Amneville.
Vous pourrez faire des excursions sur la Moselle ou visiter Amnéville, à 22 km.

U kunt een boottocht maken op de Moezel en er worden veel wijn- en straatfestivals gehouden.
Vous pourrez profiter d'excursions en bateau le long de la Moselle, de nombreux vins et de festivals de rue.