Vertaling van "familie en biedt traditioneel beierse " (Nederlands → Frans) :

Dit 2-sterrenhotel in het bergstadje Marquartstein wordt beheerd door een familie en biedt traditioneel Beierse gerechten, gratis ontbijt en gratis WiFi.
Cet hôtel 2 étoiles à la gestion familiale propose une cuisine bavaroise traditionnelle, ainsi qu'un petit-déjeuner et une connexion Wifi gratuits. Il se trouve dans la ville de montagne de Marquartstein et abrite un café en plein air.

Dit landelijke hotel wordt beheerd door een familie en biedt traditioneel Beierse gerechten en gratis WiFi.
Le Landgasthof Landhotel Wild est un établissement de style rustique à la gestion familiale. Il propose une cuisine bavaroise traditionnelle et une connexion Wifi gratuite.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op het schilderachtige platteland, even buiten Schönau am Königssee. Het biedt traditioneel Beierse accommodatie met gratis ontbijt.
La maison d'hôtes à la gestion familiale Pension Hochödlehen vous propose des hébergements bavarois traditionnels et le petit-déjeuner gratuit dans une campagne pittoresque, juste à côté de Schönau am Königssee.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt typisch Beierse gastvrijheid in Hechendorf, midden in het Beierse Fünfseenland (district met 5 meren).
Venez découvrir l'hospitalité bavaroise traditionnelle dans cet hôtel à la gestion familiale situé à Hechendorf, au cœur de la région des 5 lacs (Fünfseenland) en Bavière.

Het Berghotel Rehlegg ligt in het Nationale Park Berchtesgaden, aan de voet van de Watzmann-berg. Het biedt traditioneel Beierse accommodatie.
Situé dans le parc national de Berchtesgaden, au pied du mont Watzmann, l'établissement Berghotel Rehlegg propose un hébergement traditionnel bavarois.

Het superieure 3-sterrenhotel Goldener Hirsch biedt traditioneel Beierse gastvrijheid in de stad Kaufbeuren, dicht bij de historische binnenstad, de belangrijkste winkelstraat en het treinstation.
L'Hotel Goldener Hirsch est un établissement supérieur 3 étoiles, proposant une hospitalité bavaroise traditionnelle. Il est installé dans la ville de Kaufbeuren, à proximité de la vieille ville, de la principale rue commerçante et de la gare.

Het Gutshotel Odelzhausen ligt net voorbij de A8, tussen München en Augsburg. Het biedt traditioneel Beierse maaltijden en comfortabele kamers met gratis internet.
Situé juste à côté de l'autoroute A8 entre Munich et Augsbourg, cet hôtel propose une cuisine bavaroise traditionnelle et des chambres confortables avec l'accès Internet gratuit.

Het 4-sterrenhotel Bierwirt wordt al sinds vele generaties beheerd door een familie. Het biedt traditioneel Tiroler gastvrijheid en beschikt over rustiek ingerichte kamers met een eigen badkamer en kabeltelevisie.
Hôtel à la gestion familiale depuis plusieurs générations, cet établissement 4 étoiles propose une hospitalité traditionnelle du Tyrol et des chambres pourvues d'une salle de bains privative, d'un mobilier rustique et d'une télévision par câble.

Dit hotel in het Beierse Woud wordt door een familie beheerd. Het biedt een binnenzwembad, traditioneel Beierse eetgelegenheden en een mooie biertuin.
L'Hotel St. Florian est un établissement à la gestion familiale avec spa situé dans la forêt bavaroise. Il possède une piscine intérieure, des coins repas traditionnels bavarois et un joli café en plein air.

Hotel Bichlerhof wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 4 minuten lopen van het spapark en het voetgangersgebied in Mittenwald. Dit hotel biedt een aantrekkelijke spa met een zwembad van 8 x 4 meter en 's avonds worden traditioneel Beierse gerechten geserveerd.
Situé à seulement 4 minutes à pied des jardins du spa et de la zone piétonne de Mittenwald, L'Hotel Bichlerhof est un hôtel familial proposant un espace spa avec piscine de 8 x 4 mètres, et une cuisine traditionnelle bavaroise le soir.