Vertaling van "familie beheerde pension ligt tegenover de jachthaven " (Nederlands → Frans) :

Dit kleine, door een familie beheerde pension ligt tegenover de jachthaven van Cala Ratjada en beschikt over elegante accommodatie met een kluisje en een eigen badkamer.
Située en face du port de plaisance de Cala Ratjada, cette petite maison d'hôtes à la gestion familiale propose un hébergement élégant avec un coffre-fort et une salle de bains privative.

Dit door een familie beheerde pension ligt op 50 meter van de rivier de Moezel, tegenover de wijnstad Cochem.
La Pension Heib est une maison d'hôtes à la gestion familiale située à 50 mètres de la Moselle, en face de la ville viticole de Cochem.

Dit door een familie beheerde pension ligt op slechts 200 meter van het strand en bevindt zich in een rustige wijk, 2,5 km ten noorden van de jachthaven van L'Escala.
Située à seulement 200 mètres de la plage, cette maison d'hôtes à la gestion familiale se trouve dans un quartier calme à 2,5 km au nord du port de plaisance de L'Escala.

Dit pension ligt tegenover de jachthaven Marina di Pisa en biedt kamers met uitzicht op de tuin of de jachthaven.
Situé en face du port de plaisance de Marina di Pisa, il propose des chambres avec vue celui-ci ou sur le jardin.

Dit door een familie beheerde pension ligt op een rustige locatie aan de rand van Füssen, op slechts 2 km van de meren Schwansee en Forggensee, en op 5 km van de skilift van de Tegelberg.
Installé dans un endroit paisible à la périphérie de Füssen, le Gästehaus Kieser Familie Weiß est une maison d'hôtes à la gestion familiale. Il est situé à seulement 2 km du lac Schwansee et du lac Forggensee.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt naast de jachthaven van Salou, op 20 meter van het strand en op 10 minuten lopen van het treinstation.
Cet hôtel à la gestion familiale se trouve à côté du port de plaisance de Salou, à 20 mètres de la plage et à 10 minutes de marche de la gare.

Het Central Park wordt door een familie beheerd en ligt tegenover Biblioteca Estense, een bibliotheek uit de 17e eeuw.
Le Central Park est un hôtel à la gestion familiale situé en face de la Biblioteca Estense, une bibliothèque datant du XVIIe siècle.

Het Avalon Hotel Bad Reichenhall wordt door een familie beheerd en ligt tegenover het treinstation van Bad Reichenhall.
L'hôtel à la gestion familiale AVALON Hotel Bad Riechenhall se trouve en face de la gare de Bad Reichenhall.

Dit superieure 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt tegenover het treinstation van Münster. Het biedt geluiddichte kamers, gratis WiFi, de gastronomische keuken en een grote spa.
Cet hôtel 4 étoiles supérieur à la gestion familiale se situe en face de la gare de Mûnster et propose des chambres insonorisées, une connexion Wifi gratuite, une cuisine gastronomique et un grand spa.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt tegenover een bushalte met verbindingen naar Desenzano, Sirmione en Verona.
Établissement à la gestion familiale, l'Hotel Azzurra se trouve en face d'un arrêt de bus reliant Desenzano et Sirmione ainsi que Vérone.