Vertaling van "pension ligt tegenover " (Nederlands → Frans) :

Dit pension ligt tegenover paleis Haus Sassendorf en naast de kuurtuinen van Bad Sassendorf, en biedt rustige, rookvrije kamers, een café waar huisgemaakt gebak geserveerd wordt, en gratis parkeergelegenheid.
Le Gästehaus Brink`s est situé en face du palais Haus Sassendorf et à proximité des jardins spa de Bad Sassendorf. Cette maison d'hôtes propose des chambres calmes non-fumeurs, un café servant des gâteaux maison et un parking gratuit.

Dit pension ligt tegenover de oude markt in het hart van Loulé en biedt zonnige kamers met uitzicht op Loulé of de Atlantische Oceaan.
Située en face de l'ancien marché de Loulé, la maison d'hôtes Dom Fernando dispose de chambres bien exposées avec vue sur la ville ou l'océan Atlantique.

Het pension ligt tegenover de subtropische tuinen van Morrab.
La maison d'hôtes est située en face des jardins subtropicaux de Morrab.

Het pension ligt tegenover de romaanse kerk van Santa Eulalia, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Elle se trouve en face de l'église romane de Santa Eulalia, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit pension ligt tegenover het Grande-strand en biedt zwembaden voor volwassenen en kinderen met uitzicht op de zee.
Située face à la plage Grande, cette maison d'hôtes propose des piscines pour adultes et enfants surplombant la mer.

Het pension ligt tegenover de kerk van Nossa Senhora do Carmo en pal naast het theater Casa da Ópera de Vila Rica.
L'établissement se trouve juste à côté du théâtre Casa da Ópera de Vila Rica, face à l'église de Nossa Senhora do Carmo.

Dit pension ligt tegenover het strand Saquinho do Corumbê en wordt omgeven door het Atlantische Woud. Het beschikt over een buitenzwembad en kamers met een prachtig uitzicht op het bos, het zwembad of de zee.
Située en face de la plage Saquinho do Corumbê, la maison d'hôtes Pousada Enseada do Jatobá est entourée par la grande forêt atlantique. Elle propose une piscine extérieure et des chambres offrant une vue imprenable sur la forêt, la piscine ou la mer.

Dit comfortabele pension ligt tegenover de rivier de Nervion, op 15 minuten lopen van het beroemde Guggenheim Museum.
Cette maison d'hôtes confortable se trouve à 15 minutes à pied du célèbre musée Guggenheim, situé en face de la rivière Nervion.

Het Kendrick pension ligt tegenover het strand, met een spectaculair uitzicht op de baai van Llandudno. Het biedt kamers met een eigen badkamer en een gekookt ontbijt.
Faisant face à la plage, offrant une vue spectaculaire sur la baie de Llandudno, la maison d'hôtes The Kendrick propose des chambres avec une salle de bains privative et un petit-déjeuner cuisiné.

Dit kleine, door een familie beheerde pension ligt tegenover de jachthaven van Cala Ratjada en beschikt over elegante accommodatie met een kluisje en een eigen badkamer.
Située en face du port de plaisance de Cala Ratjada, cette petite maison d'hôtes à la gestion familiale propose un hébergement élégant avec un coffre-fort et une salle de bains privative.