Traduction de «extra rustig en ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in de buitenwijken van de stad, voor een extra rustig en ontspannen verblijf.
L’hôtel, situé dans la banlieue de Miami, vous garantit un séjour aussi calme que paisible.

Het Mercure Versailles Parly2 hotel ligt in een rustige omgeving, waardoor uw zakenreis of gezinsvakantie extra plezierig en ontspannen wordt”.
L'hôtel Mercure Versailles Parly2 bénéficie d'un environnement paisible pour faire de votre séjour professionnel ou en famille un moment de plaisir et de détente”.

'Superior'-kamer: tweepersoonsbed, rustige locatie, gratis internet, gratis koffie en water Geniet van onze ruime en extra rustige Superior kamers met uitzicht op de binnenplaats.
Superior Room, double bed, quiet location, freeInternet, free coffee and water Profitez de l'espace caractérisant nos chambres Supérieure avec vue sur la cour intérieure.

Het Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach biedt uitzicht op het kristalheldere water van de Andamanzee. In dit resort genieten gasten van een rustige en ontspannen vakantie met rechtstreekse toegang tot het strand via een trap.
Perché sur un promontoire surplombant les eaux cristallines de la mer d'Andaman, le Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach offre aux clients un séjour zen et reposant, avec accès direct à la plage par des escaliers.

Arena Hotel - Special Class nodigt je uit om te komen ontspannen bij zijn rustige spa met massages.
Arena Hotel - Special Class vous invite à la détente à son centre de bien-être qui propose des massages dans une atmosphère paisible.

Sofitel Dubai Downtown nodigt je uit om te komen ontspannen bij zijn rustige spa met massages.
Sofitel Dubai Downtown vous invite à la détente à son centre de bien-être qui propose des massages dans une atmosphère paisible.

Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum om lekker te kunnen ontspannen. Een extra faciliteit is een bibliotheek.
Le bar, la terrasse au soleil, la salle de fitness et le jardin privé irons vous offrir la possibilité de vous relaxer.

Een extra faciliteit is een arcade. In de lobby kan je ontspannen met een lekker kopje koffie.
Du café est disponible dans le hall et vous invite à de purs moments de détente.

Een extra faciliteit is een bibliotheek. De lobby heeft een open haard zodat je er lekker kunt ontspannen met een gratis krant.
Dans vos temps libres, installez-vous près de la cheminée dans le hall pour feuilleter un quotidien gratuit.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Een extra faciliteit is een arcade. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice, een lift, een wasserij en plaatselijke winkels.
Et pendant votre temps libre, d'autres installations de loisir s'offrent à vous comme une salle de jeux vidéo, par exemple. Parmi les services disponibles sur place se trouvent un service de nettoyage à sec, un ascenseur, une laverie et des magasins.