Vertaling van "excursies naar nabijgelegen eilanden " (Nederlands → Frans) :

U kunt contact opnemen met de excursiebalie voor informatie over rondleidingen en excursies naar nabijgelegen eilanden en baaien.
Vous pourrez contacter le bureau d'excursions pour obtenir des informations sur les visites et les excursions vers les îles et les baies voisines.

De nabijgelegen berg Učka biedt perfecte wandelmogelijkheden en plaatselijke toeristenbureaus organiseren excursies naar nabijgelegen eilanden.
Vous pourrez pratiquer la randonnée dans la montagne Učka à proximité, tandis que les agences touristiques locales organisent des excursions vers les îles voisines.

U kunt naar het wellnesscentrum voor een ontspannende massage of meegaan met een excursie naar nabijgelegen eilanden en vissersdorpjes.
Vous pourrez vous rendre au spa pour profiter de massages relaxants, ou vous inscrire à une excursion pour découvrir les îles voisines et les villages de pêcheurs.

Als u liever de omgeving gaat verkennen kunnen de medewerkers van het hotel u helpen met het boeken van excursies naar nabijgelegen eilanden, nationale parken of beschermde steden van bezienswaardigheden van UNESCO, zoals Split, Sibenik, Salona en anderen.
Si vous préférez explorer la région, le personnel pourra organiser des excursions d'une demi journée ou d'une journée entière aux îles voisines, aux parcs nationaux ou aux villes classées au patrimoinde de l'UNESCO et des sites tels que Split, Sibenik, Salona, etc.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met het organiseren van uitstapjes op Corfu en excursies naar nabijgelegen eilanden, zoals Paxos.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut organiser des visites de Corfou et des excursions sur les îles voisines comme Paxos.

U kunt in het centrum onder andere excursies naar nabijgelegen eilanden en diverse watersportactiviteiten (windsurfen, duiken en waterskiën) regelen.
Divers sports nautiques, notamment la planche à voile, une école de plongée ou du ski nautique, peuvent être organisés dans le centre ainsi, tout comme des excursions vers les îles voisines.

Lokale reisbureaus organiseren excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de Hel-eilanden, de Blauwe Grot en de Groene Grot.
Les agences locales organisent des excursions vers les attractions touristiques environnantes telles que les îles d'Enfer, la grotte bleue et la grotte verte.

In het centrum worden diverse excursies georganiseerd, onder meer naar nabijgelegen eilanden, Venetië of het nationaal park op de Brioni-eilanden.
Diverses excursions vers les îles voisines, au parc national de l'île de Brijuni et à Venise peuvent être organisées dans le centre-ville.

Er kunnen tevens excursies worden georganiseerd naar nabijgelegen eilanden.
Des excursions vers les îles voisines peuvent aussi être organisées.

Een duikcentrum biedt duiklessen, excursies en tochten naar nabijgelegen eilanden.
Un centre de plongée propose des cours de plongée, des excursions et des croisières vers les îles voisines.