Vertaling van "exclusieve en elegante sfeer " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Doté d'une atmosphère zen épurée et d'une décoration contemporaine, cet hôtel de caractère luxueux propose un cadre intime et élégant pour créer une sensation de calme et de détente.

De elegante sfeer en de exclusieve locatie maken van een vakantie bij Hotel Bracciotti een onvergetelijke ervaring.
Grâce à l'atmosphère élégante et à l'emplacement exclusif de cet hôtel, vous passerez un séjour inoubliable.

De exclusieve en hippe sfeer van dit boetiekhotel wordt compleet gemaakt door de gemakkelijke toegang tot prachtige stranden en andere bezienswaardigheden in en rond Kaapstad, waaronder Sea Point, Signal Hill en Clifton Beach.
Cet hôtel de caractère présente une ambiance unique et moderne et permet d'accéder facilement aux magnifiques plages ainsi qu'aux autres attractions du Cap, notamment le Sea Point, la colline du Signal et la plage de Clifton.

Het exclusieve en elegante Villi Sozopol ligt aan een rotsachtige strand en beschikt over onlangs gerenoveerde accommodaties.
Surplombant une plage rocheuse, l'unique et l'élégant Villi Sozopol vous invite à séjourner dans des hébergements récemment rénovés. C'est le seul établissement de la vieille ville à disposer d'une piscine.

Het Fairmont is gebouwd in 1906 en biedt een traditionele, elegante sfeer, gecombineerd met de nieuwste technologie.
Construit en 1906, cet hôtel vous accueille dans un cadre à la fois traditionnel et élégant, mais équipé des toutes dernières technologies.

Het restaurant van Hotel Messeyne serveert in een elegante sfeer traditionele en moderne Franse gerechten.
Le restaurant de l'Hotel Messeyne sert une cuisine française moderne et traditionnelle dans un cadre élégant.

Het restaurant van het hotel biedt seizoensgebonden specialiteiten in een elegante sfeer.
Le restaurant de l'hôtel propose des spécialités de saison dans une ambiance raffinée.

U kunt ook gebruikmaken van was- en stomerijdiensten. Bij het Stetsons Modern Steak + Sushi is het genieten van heerlijke vleesgerechten en zeevruchten in een elegante sfeer.
Des services de blanchisserie et de nettoyage à sec sont par ailleurs proposés. Le restaurant Stetsons Modern Steak + Sushi sert des côtelettes fines et des fruits de mer dans une atmosphère élégante.

Gasten kunnen genieten van de ongedwongen maar elegante sfeer van het restaurant, waar continentale gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez profiter de l'ambiance décontractée et élégante du restaurant de l'hôtel servant une cuisine continentale.

Het resort bestaat uit appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, geïnspireerd op de traditionele regionale architectuur, waardoor zij een moderne en elegante sfeer hebben.
Le complexe se compose de maisons d'une, deux ou trois chambres, inspirées par l'architecture traditionnelle de la région pour créer une élégance moderne.