Vertaling van "evenals een eigen personal trainer " (Nederlands → Frans) :

Er zijn massagediensten op de kamer beschikbaar, evenals een eigen personal trainer en rondleidingen langs bezienswaardigheden.
Vous pourrez profiter de massages en chambre, d'un entraîneur personnel sur place et de visites guidées.

U kunt ontspannen op het grote terras of gebruikmaken van een eigen personal trainer bij de accommodatie.
Vous pourrez vous détendre sur la grande terrasse ou profiter des services d'un entraîneur personnel sur place.

De Health Club van City Hotel heeft een fitnessruimte met airconditioning en eigen personal trainers.
Le club de bien-être de l'établissement comporte une salle de sport climatisée et met à votre disposition des entraîneurs personnels.

The Soho Hotel ligt op 5 minuten lopen van Oxford Street en beschikt over een volledig uitgeruste fitnessruimte met een eigen personal trainer.
Situé à 5 minutes à pied de la rue Oxford Street, le The Soho Hotel dispose d'une salle de sport entièrement équipée avec un entraîneur privé sur place.

Er is een vaste personal trainer aanwezig, evenals een kapper en make-up stylist. Gasten kunnen ontspannen op het chique dakterras en genieten van de Noors geïnspireerde gerechten in het Fru K Restaurant van de Thief Food Bar.
Vous pourrez profiter des services d'un entraîneur personnel résident et d'un styliste en coiffure et maquillage. Par ailleurs, l'élégant toit-terrasse vous accueillera pour un moment de détente et vous dégusterez une cuisine d'inspiration norvégienne dans le restaurant Fru K ou le bar Thief Food.

Er zijn fitnesslessen en personal trainers beschikbaar, evenals een scala aan schoonheids- en massagebehandelingen.
Des cours de remise en forme et des entraîneurs personnels sont disponibles ainsi que toute une gamme de soins de beauté et de massages.

De gezondheidsclub Feel Good beschikt over een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparatuur en gewichten, evenals personal trainers.
Pourvu d'un sauna, le club de bien-être Feel Good comprend une salle de sport avec des équipements de cardio-training et de musculation ainsi que des entraîneurs personnels.

U kunt tegen een toeslag genieten van uw eigen chef-kok, massages en een personal trainer.
Vous pourrez profiter de massages et des services d’un cuisinier ou d’un entraîneur particuliers, moyennant des frais supplémentaires.

Er is bovendien een eigen spasuite met een bubbelbad, en er staat een personal trainer voor u klaar om u te helpen in de fitnessruimte, die is uitgerust met moderne faciliteiten van Technogym.
Il dispose également d'une suite spa privée avec un bain à remous. De plus, un entraîneur personnel vous attend dans la salle de remise en forme équipée d'installations Technogym modernes.

U kunt een personal trainer of een massage boeken in de eigen fitnessruimte.
Des entraîneurs personnels sont à votre disposition dans la salle de sport du The Sebastian, où des massages sont également proposés.