Vertaling van "kamer beschikbaar evenals een eigen personal trainer " (Nederlands → Frans) :

Er zijn massagediensten op de kamer beschikbaar, evenals een eigen personal trainer en rondleidingen langs bezienswaardigheden.
Vous pourrez profiter de massages en chambre, d'un entraîneur personnel sur place et de visites guidées.

Er zijn fitnesslessen en personal trainers beschikbaar, evenals een scala aan schoonheids- en massagebehandelingen.
Des cours de remise en forme et des entraîneurs personnels sont disponibles ainsi que toute une gamme de soins de beauté et de massages.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Le complexe se compose de 2 bâtiments : la villa historique principale, autrefois résidence d'un prince, qui offre une vue sur le jardin et sur le lac, ainsi que la Résidence du Parc, à 100 mètres, qui présente un cadre complètement différent et comporte des chambres donnant sur le jardin et la piscine de la résidence. La Résidence bénéficie d'une salle de sport avec entraîneur personnel.

Het biedt gratis WiFi, een eigen masseur en personal trainer, en kamers met kabel-tv.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un masseur et un entraîneur personnels, ainsi que des chambres avec télévision par câble.

Gratis WiFi is beschikbaar in elke kamer van het Drymen, evenals een eigen badkamer en een flatscreentelevisie.
Chaque chambre du The Drymen comprend une connexion Wifi gratuite, une télévision à écran plat et une salle de bains privative.

Gratis WiFi is beschikbaar in alle kamers van The Academy, evenals een eigen badkamer, airconditioning en satelliettelevisie.
Toutes les chambres de The Academy disposent d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une salle de bains privative, de la climatisation et d'une télévision par satellite.

Kamers met eigen badkamer en kabel-tv zijn beschikbaar, evenals slaapzalen met een gedeelde badkamer.
Le Fulano Backpackers propose des chambres avec salles de bains privatives et télévision par câble ainsi que des dortoirs avec salle de bains commune.

Op verzoek zijn bij de eigen fitnessruimte ook een personal fitness trainer en een Kretenzer dansleraar beschikbaar.
Un entraîneur personnel et un professeur de danse crétoise sont également disponibles sur demande à la salle de sport sur place.