Traduction de «eigen personal » (Néerlandais → Français) :

The Soho Hotel ligt op 5 minuten lopen van Oxford Street en beschikt over een volledig uitgeruste fitnessruimte met een eigen personal trainer.
Situé à 5 minutes à pied de la rue Oxford Street, le The Soho Hotel dispose d'une salle de sport entièrement équipée avec un entraîneur privé sur place.

U kunt ontspannen op het grote terras of gebruikmaken van een eigen personal trainer bij de accommodatie.
Vous pourrez vous détendre sur la grande terrasse ou profiter des services d'un entraîneur personnel sur place.

De Health Club van City Hotel heeft een fitnessruimte met airconditioning en eigen personal trainers.
Le club de bien-être de l'établissement comporte une salle de sport climatisée et met à votre disposition des entraîneurs personnels.

Er zijn massagediensten op de kamer beschikbaar, evenals een eigen personal trainer en rondleidingen langs bezienswaardigheden.
Vous pourrez profiter de massages en chambre, d'un entraîneur personnel sur place et de visites guidées.

Het Personal Aparts Bellas Artes ligt in het centrum van Santiago en biedt een seizoensgebonden zwembad, een dakterras met barbecuefaciliteiten en appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Doté d'une piscine ouverte en saison et d'un toit-terrasse avec barbecue, le Personal Aparts Bellas Artes propose des appartements indépendants avec une connexion Wifi gratuite et une télévision à écran plat.

U kunt een personal trainer of een massage boeken in de eigen fitnessruimte.
Des entraîneurs personnels sont à votre disposition dans la salle de sport du The Sebastian, où des massages sont également proposés.

Het biedt gratis WiFi, een eigen masseur en personal trainer, en kamers met kabel-tv.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un masseur et un entraîneur personnels, ainsi que des chambres avec télévision par câble.

Op verzoek zijn bij de eigen fitnessruimte ook een personal fitness trainer en een Kretenzer dansleraar beschikbaar.
Un entraîneur personnel et un professeur de danse crétoise sont également disponibles sur demande à la salle de sport sur place.

U kunt tegen een toeslag genieten van uw eigen chef-kok, massages en een personal trainer.
Vous pourrez profiter de massages et des services d’un cuisinier ou d’un entraîneur particuliers, moyennant des frais supplémentaires.

Er is bovendien een eigen spasuite met een bubbelbad, en er staat een personal trainer voor u klaar om u te helpen in de fitnessruimte, die is uitgerust met moderne faciliteiten van Technogym.
Il dispose également d'une suite spa privée avec un bain à remous. De plus, un entraîneur personnel vous attend dans la salle de remise en forme équipée d'installations Technogym modernes.