Traduction de «evenals de eilanden » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de gunstige ligging van het Logis Ad Nevez Lucotel kunt u heel gemakkelijk de kust vanaf Saint-Quay-Portrieux tot aan Perros-Guirec verkennen, evenals de eilanden van Brehat.
Le Logis Ad Nevez Lucotel est à proximité des stations balnéaires et touristiques de Haute-Bretagne telles que Saint Quay Portrieux, Paimpol, Binic, Perros Guirec et l'île de Bréhat.

De eigenaren van Villa Gloria kunnen voor u dagtochten en excursies naar de omliggende eilanden organiseren, evenals raften op de rivier de Cetina.
Les propriétaires peuvent organiser des voyages à la journée ainsi que des excursions vers les îles environnantes et du rafting sur la rivière Cetina.

Faro ligt op 25 minuten rijden en daar vindt u een prachtig historisch centrum, evenals bootverbindingen met de zonnige eilanden van het gebied.
Vous y trouverez par ailleurs un casino. Vous séjournerez à 25 minutes de route de Faro, où vous pourrez admirer la vieille ville pittoresque.

Het Beach Resort Boracay kan excursies naar eilanden in de buurt organiseren, evenals watersporten zoals duiken en windsurfen.
Le Beach Resort Boracay peut organiser des visites de l'île et des sports nautiques comme la plongée, le kitesurf et la planche à voile.

De receptie kan tegen een toeslag excursies per bus naar het Nationaal Park Krka en de Plitvice-meren voor u regelen, evenals boottochten naar de eilanden Kornati en Dugi Otok.
Moyennant des frais supplémentaires, la réception peut organiser des excursions en autobus aux lacs de Plitvice et aux parcs nationaux de Krka, ainsi que des sorties en bateau pour les îles de Kornati et Dugi Otok.

Komiža, een van de meest pittoreske vissersdorpjes in Kroatië, biedt tal van restaurants met lokale specialiteiten, evenals boottochten naar de nabijgelegen eilanden en de bekende blauwe en groene grot.
Komiža, l'un des villages de pêcheurs les plus pittoresques de Croatie, abrite de nombreux restaurants servant des spécialités locales.

Op 300 meter van Apartments Grašo vindt u het belangrijkste bus- en treinstation, evenals de veerhaven van Split met dagelijkse verbindingen naar de nabijgelegen eilanden.
La principale gare routière et ferroviaire, ainsi que l'embarcadère des ferries de Split, qui propose des liaisons quotidiennes vers les îles voisines, se trouvent à 300 mètres de l'Apartments Grašo.

U kunt genieten van een boottocht naar de Aran-eilanden en langs de Cliffs of Moher, evenals paardrijden en wandelingen maken rond het omliggende platteland.
Vous pourrez profiter d'excursions en bateau vers les îles d'Aran et au large des falaises de Moher, et faire de l'équitation ainsi que des promenades dans la campagne environnante.

Het belangrijkste trein- en busstation van Split, evenals de haven waar u op de veerboot naar de nabijgelegen eilanden kunt stappen, ligt op 1 km afstand. De luchthaven van Split ligt op 22 km van de accommodatie.
L'hébergement se trouve à 1 km de la principale gare routière et ferroviaire de la ville et de l'embarcadère des ferries permettant d'accéder aux îles voisines. Il se situe par ailleurs à 22 km de l'aéroport de Split.

De nabijgelegen eilanden Zlarin en Prvić, evenals het nationale park Krka met de beroemde Roška-waterval en de watervallen van Skradin zijn zeker een bezoek waard.
Les îles voisines de Zlarin et Prvić valent le détour, de même que le parc national de Krka et ses célèbres cascades Roška et Skradin.