Traduction de «historisch centrum evenals » (Néerlandais → Français) :

Faro ligt op 25 minuten rijden en daar vindt u een prachtig historisch centrum, evenals bootverbindingen met de zonnige eilanden van het gebied.
Vous y trouverez par ailleurs un casino. Vous séjournerez à 25 minutes de route de Faro, où vous pourrez admirer la vieille ville pittoresque.

Portimão ligt 10 km verderop en heeft een levendig, historisch centrum, evenals een theater en museum.
Portimão est accessible à 10 km et bénéficie d'un centre historique animé ainsi que d'un théâtre et d'un musée.

In het historische centrum vindt u de populaire Groet aan de Zon en het Zeeorgel, evenals de historische Sint-Donatuskerk en het Forum Romanum.
Dans le centre historique de Zadar, vous pourrez visiter le célèbre Salut au Soleil ainsi que les Orgues marines, l'église historique de Saint-Donat et le forum romain.

Er is gratis openbare parkeergelegenheid even buiten het historische centrum, op 300 meter van de accommodatie.
Vous trouverez un parking public gratuit en dehors du centre historique, à 300 mètres.

Dit hotel ligt op 500 meter van het historische centrum van Paraty in Rio de Janeiro en heeft een zwembad, een sauna en een hot tub, evenals hangmatten in de tuin.
Situé à 500 mètres du centre historique de Paraty, à Rio de Janeiro, cet hôtel possède une piscine, un sauna et un bain à remous, ainsi qu'un jardin avec des hamacs.

Belvedere San Nicola is een elegant landhuis te midden van dennenbossen en mediterrane vegetatie, even buiten het historische centrum van Erice.
Situé juste à l'extérieur du centre historique d'Erice, le San Nicola occupe une élégante maison de campagne entourée de pinèdes et d'une végétation méditerranéenne.

U kunt ook het prachtige landschap van de Cuenca Alta de Manzanares natuurpark ontdekken, evenals het historische centrum van het nabijgelegen Las Rozas.
Vous pourrez également découvrir le magnifique cadre du parc naturel de Cuenca Alta de Manzanares et le centre historique de Las Rozas.

Dit klassieke motel, gebouwd in 1964, ligt op loopafstand van het historische centrum van Savannah evenals vele andere bezienswaardigheden in de omgeving.
Ce motel classique situé en bordure de route a été construit en 1964. Situé à deux pas du quartier historique du centre-ville de Savannah et de nombreuses autres attractions, il propose un hébergement confortable.

Als u even niet op het strand wilt liggen, kunt u een bezoek brengen aan het historische centrum van Senigallia en op donderdag een kijkje nemen op de markt.
Si vous désirez laisser la plage de côté, vous pourrez visiter le centre historique de Senigallia et faire un tour au marché ayant lieu chaque jeudi.

Cà Doge is het enige hotel met eigen parkeergelegenheid in het historische centrum van Venetië. Het biedt ruime, geluiddichte kamers met gratis WiFi, een waterbus naar het San Marco-plein stoppen aan de voorzijde van het pand, evenals de People Mover naar de haven.
Le Cà Doge peut se féliciter d'être le seul hôtel avec parking privé dans le centre historique de Venise. Il propose des chambres spacieuses et insonorisées avec une connexion Wifi gratuite.