Traduction de «zonnige eilanden » (Néerlandais → Français) :

Faro ligt op 25 minuten rijden en daar vindt u een prachtig historisch centrum, evenals bootverbindingen met de zonnige eilanden van het gebied.
Vous y trouverez par ailleurs un casino. Vous séjournerez à 25 minutes de route de Faro, où vous pourrez admirer la vieille ville pittoresque.

Het Puerto Palace ligt net buiten de charmante badplaats Puerto de la Cruz en is een geweldige keuze voor een familievakantie op de altijd zonnige Canarische Eilanden.
Juste à l'extérieur de la charmante station balnéaire de Puerto de la Cruz, le Puerto Palace est un excellent choix pour des vacances en famille dans les îles Canaries, au soleil toute l'année.

Hier kunt u de boot nemen naar de zonnige Berlengas eilanden, waar u kunt genieten van het strand, wandelen, kamperen of boottochten.
Là, vous pourrez prendre un bateau pour l'île ensoleillée de Berlengas, où vous pourrez profiter de la plage, faire de la randonnée, camper ou partir en excursion en bateau.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en in 10 minuten rijdt u naar het centrum van Peniche, waar boten vertrekken naar de zonnige Berlenga Eilanden.
Il vous propose un hébergement indépendant doté d'une piscine extérieure. Dans le centre-ville de Peniche, accessible en 10 minutes en voiture, vous trouverez des liaisons maritimes pour l'archipel de Berlengas.

De zonnige omgeving van de Berlenga-eilanden biedt diverse wandelpaden, veel groen, boottochten en campings.
Idéale pour le bronzage, l'île de Berlenga présente des sentiers et espaces verts qui vous invitent à la randonnée. Elle se prête aussi aux excursions en bateau et au camping.

De appartementen zijn ideaal voor een vakantie met het gezin, op de zonnige Canarische eilanden, het hele jaar door.
Ces appartements sont idéaux pour des vacances en famille sous le soleil des Îles Canaries, qui brille toute l'année.