Traduction de «evenals buitenruimtes die ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft zalen voor 10 tot 250 personen, evenals buitenruimtes die ideaal zijn voor cocktailfeestjes of koffiepauzes.
L'hôtel peut accueillir 10 à 250 personnes dans ses chambres et vous pourrez bénéficier d'espaces en plein air, parfaits pour des cocktails ou des pauses-café.

Het is ideaal voor een grote groep vrienden of familie en biedt grote buitenruimtes, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Cette maison se trouve dans la pittoresque ville de Ponte de Lima et comprend une connexion Wifi gratuite.

De eetzaal biedt plaats aan 100 gasten en is ideaal voor recepties, conferenties en elk ander soort evenement.
Pouvant accueillir jusqu'à 100 invités, le lieu convient parfaitement aux banquets, conférences et à tout autre type d'événement.

Het Eurostars Budapest Center is ideaal gelegen ten opzichte van verschillende vervoersverbindingen. De metrolijnen M3 bij het Franciscaanse plein en M2 bij het Astoria, evenals een aantal tram- en bushaltes bevinden zich op slechts 200 meter van het hotel.
L'établissement est idéalement desservi par la ligne de métro M3 à la place Franciscan ou par la ligne M2 à Astoria, ainsi que par de nombreux tramways et bus à seulement 200 mètres de l'hôtel.

De bibliotheek heeft grote leunstoelen en een verzameling boeken en tijdschriften en is dus ideaal om even rustig te lezen.
Dotée de grands fauteuils et d'une collection de livres et de magazines, la bibliothèque est l'endroit idéal pour lire en toute tranquillité.

De eigen balkons zijn ideaal om even te ontspannen terwijl u de plaatselijke vogels ziet en hoort.
Leurs balcons privés sont parfaits pour vous détendre tout en appréciant les oiseaux qui vous entourent.

Het resort beschikt verder over een grote bar, een strandbar en een poolbar met terras, ideaal om even te ontspannen met een drankje of snacks.
Le bar principal, un bar de plage et un bar avec terrasse près de la piscine sont également à votre disposition pour vous détendre en buvant un verre ou en prenant une collation.

Ieder appartement van Dorada Arena heeft een eigen terras met uitzicht op de tuin of het eiland, ideaal om even te zitten met een drankje.
Chaque appartement Arena Dorada bénéficie d'une terrasse privée donnant sur le jardin ou sur l'île, où vous pourrez vous asseoir et siroter une boisson rafraîchissante.

De fiets- en wandelpaden zijn ideaal voor het ontdekken van het prachtige landschap, evenals de boottochten langs de Moezel.
Les sentiers pédestres et cyclistes sont parfaits pour découvrir la jolie campagne environnante. Vous pourrez également faire des excursions en bateau sur la Moselle.

Rockliffe Hall Hotel Golf Spa ligt aan de oevers van de Tees-rivier, even buiten het dorp Hurworth. Het wordt omgeven door het schilderachtige landschap van County Durham, en is een ideaal toevluchtsoord vol luxe en comfort.
Implanté sur les rives du fleuve Tees, en dehors du village d'Hurworth, le Rockcliffe Hall se trouve dans la campagne pittoresque du comté de Durham, et représente le cadre rêvé pour s'évader tout en profitant d'installations de luxe.