Traduction de «center is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het Eurostars Budapest Center is ideaal gelegen ten opzichte van verschillende vervoersverbindingen. De metrolijnen M3 bij het Franciscaanse plein en M2 bij het Astoria, evenals een aantal tram- en bushaltes bevinden zich op slechts 200 meter van het hotel.
L'établissement est idéalement desservi par la ligne de métro M3 à la place Franciscan ou par la ligne M2 à Astoria, ainsi que par de nombreux tramways et bus à seulement 200 mètres de l'hôtel.

Het Best Western Executive Court Inn Conference Center is ideaal gelegen op een steenworp afstand van de snelweg de I-93 en vormt de perfecte locatie voor een verkenning van de omgeving.
Idéalement situé à quelques minutes de l'autoroute I-98, l'Executive Court Inn Manchester est parfait pour explorer les environs.

Het Meininger Hotel Köln City Center is ideaal voor gezinnen, backpackers en groepen en biedt het gemak van een hotel voor de prijzen van een hostel.
Idéal pour les familles, les routards et les groupes, le MEININGER Hotel Cologne City Center vous invite à profiter du confort d'un hôtel au prix d'une auberge de jeunesse.

Het Doubletree Hotel Dallas Market Center is rookvrij en ideaal gelegen nabij het Dallas World Aquarium, de dierentuin van Dallas en het winkelcentrum North Park.
Le Doubletree Hotel Dallas Market Center est non-fumeurs et bénéficie d'un emplacement idéal près de l'aquarium Dallas World, du zoo de Dallas et du centre commercial North Park.

The Center Hotel is ideaal gelegen tussen het treinstation van Kortrijk en het marktplein in het centrum van Kortrijk, en biedt uitstekende vervoersverbindingen voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Idéalement situé entre la gare de Courtrai et la place du marché, dans le centre de Courtrai, le Center Hotel est extrêmement bien desservi pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Rodeway Inn Suites Medical Center bevindt zich in Houston, op een kleine 2 km van het Texas Medical Center en Rice University. Dit hotel is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Situé à 1,6 km du centre médical du Texas et de l'université de Rice, le Rodeway Inn Suites Medical Center constitue un pied-à-terre idéal pour vos voyages d'affaires et de loisirs.

Het Center Hotel Kaiserhof heeft 3 sterren en biedt Sky-kanalen en gratis parkeergelegenheid. Het hotel is ideaal gelegen naast het treinstation van Naumburg.
Ces hôtel 3 étoiles propose gratuitement la télévision avec les chaînes Sky et un parking. Il jouit d'un emplacement idéal près de la gare de Naumburg.

U heeft gemakkelijk toegang tot de belangrijkste snelwegen zoals Interstate 4 zodat Cocoa Beach en het Kennedy Space Center gemakkelijk te bereiken zijn en ideaal zijn voor een dagtrip.
Offrant un accès facile aux principales routes, notamment l'Interstate 4, l'établissement se situe à proximité de Cocoa Beach et du Kennedy Space Center.

Het Providence Biltmore is ideaal gelegen: op loopafstand van het Rhode Island Convention Center, en het winkelcentrum Providence Place Mall.
L'hôtel Providence Biltmore est idéalement situé à quelques minutes de marche du centre de conventions de Rhode Island ainsi que du centre commercial Providence Place Mall.

Dit hotel is ideaal gelegen dicht bij de Interstate 110, op slechts een steenworp afstand van het Home Depot Center, en biedt comfortabele accommodatie met vele doordachte gemakken.
Idéalement situé près de l'autoroute 110, cet hôtel se trouve à proximité du Home Depot Center. Il propose des chambres confortables et de nombreux équipements bien pensés.