Vertaling van "even ontspannen " (Nederlands → Frans) :

“Aan de rand van Lyon, op de kruising tussen de A40 en de A39, kunt u zich even ontspannen in het Mercure Bourg-en-Bresse Chantecler hotel terwijl u op vakantie bent of een zakenreis maakt”
“Situé à l'avant-poste de l'agglomération lyonnaise, à la croisée des autoroutes A40 et A39, une étape à l'hôtel Mercure Bourg-en-Bresse Chantecler vous assurera un moment de détente sur la route de vos vacances ou à l'occasion d'un déplacement professionn”

De Bar Lounge ligt op de 1ste verdieping en is de hele dag geopend voor zakelijke bijeenkomsten of gewoon om even te ontspannen.
Situé au 1er étage, le Bar Lounge vous accueille tout au long de la journée pour vos réunions d'affaires ou moments de détente.

U kunt ontspannen in onze ruime spa met zwembad, sauna en schoonheidsruimte. Onze vergaderruimten zijn ideaal voor uw zaken- of privé-evenement.
Vous pouvez vous détendre dans l'espace spa avec piscine, le sauna et le salon de beauté. Nos salles de réunion sont idéales pour les événements professionnels ou privés.

Onze Marina-bar is een aantrekkelijke, comfortabele locatie om even lekker te ontspannen.
Notre bar vous attend dans une ambiance agréable et confortable.

Een leuke bar met een ontspannen sfeer waar u kunt genieten van Fair Trade-koffie en diverse andere speciale koffiesoorten, evenals allerlei regionale cocktails.
Un bar à l'atmosphère détendue, servant une sélection raffinée de cafés issus du commerce équitable ainsi qu'une grande variété de cocktails locaux.

U kunt ook even lekker ontspannen in onze bar met een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Nous vous invitons également à passer un moment de détente dans notre bar autour d" un verre de Grand Vin Mercure.

Geniet van enkele culinaire hoogstandjes in het Atelier-restaurant. Op elk moment van de dag kunt u even tot rust komen in de ontspannen sfeer van onze Bar da Artes!
Laissez-vous charmer par les saveurs gastronomiques du restaurant Atelier et détendez-vous au Bar da Artes!

Of u nu een zakelijke bijeenkomst hebt of gewoon even wilt ontspannen, onze gezellige bar is de perfecte locatie voor cocktails of andere drankjes.
Pour un rendez vous d'affaire ou un moment de détente, la convivialité de notre bar vous permettra de passer un agréable moment acompagné d'un cocktail ou de tout autre rafraichissment.

Geniet van een drankje bij de open haard in de bar, of het nu om een zakelijke afspraak gaat of om even te ontspannen.
Profitez d'un verre près de la cheminée dans notre bar, lors de vos rendez-vous d'affaires et vos moments de détente.