Vertaling van "kunt ook even " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook even lekker ontspannen in onze bar met een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Nous vous invitons également à passer un moment de détente dans notre bar autour d" un verre de Grand Vin Mercure.

U kunt ook even tot rust komen in de loungebar onder het genot van een aperitief, voordat u gaat dineren in de nabijgelegen restaurants.
Vous pourrez également vous détendre au bar-salon avec un apéritif avant de dîner dans les restaurants à proximité.

Verder vindt u er een eigen kapsalon en een massageruimte. U kunt ook even lekker tot rust komen op het terras en genieten van het panoramische uitzicht.
Vous pourrez vous détendre dans le salon de coiffure ou la salle de massage sur place, ou encore admirer la vue panoramique depuis la terrasse.

U kunt ook dineren in de rustige zomertuin. Het restaurant van Hotel Bulevard kan ook worden afgehuurd voor zakelijke diners, cocktails en koffiepauzes tijdens congressen of andere evenementen, evenals verschillende feesten.
Celui-ci dispose de 200 couverts et d'un jardin d'été où vous pourrez dîner en toute tranquillité. Le restaurant peut organiser des dîners, cocktails et pauses-cafés lors de la tenue de conférences ou autres évènements privés.

In het gezellige café kunt u ook even ontspannen; voor regionale en internationale lekkernijen kunt u aanschuiven in het restaurant Felix.
Ressourcez-vous dans le café accueillant, ou bien goûtez aux spécialités régionales et internationales du restaurant Felix.

In de warm ingerichte salon kunt u zich ontspannen met een boek; ook kunt u even tv kijken.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun, avec un bon livre ou devant la télévision.

U kunt ook genieten van diverse boottochten en wandelingen in de buurt, evenals tal van onafhankelijke winkels, cafés en restaurants.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous balader près de la rivière ou dans la campagne et profiter des nombreux commerces indépendants, cafés et restaurants.

U kunt ook lekker gaan zonnebaden op de ligstoelen of even de schaduw opzoeken bij de bamboeplanten.
Des chaises longues installées au bord de la piscine vous invitent à une séance de bronzage à l'ombre des bambous.

Ze zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een laptopkluis. Alle kamers zijn ook ingericht met een televisie met dvd-speler, zodat u de video's en foto's die u heeft gemaakt kunt bekijken, evenals eventueel meegenomen films.
Elles comprennent un plateau/bouilloire, un coffre pour ordinateur portable et une télévision avec lecteur, vous permettant de regarder vos vidéos et vos photos de la journée, ou des films que vous avez apportés avec vous.

Vanaf 17:00 kunt u in ons restaurant terecht voor regionale en internationale gerechten. We organiseren ook graag de catering voor uw evenement.
Venez déguster des plats régionaux et internationaux dans notre restaurant dès 17 h. Nous nous occuperons volontiers du menu de votre événement.