Traduction de «evan biedt dankzij zijn ideale » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Evan biedt dankzij zijn ideale ligging nabij de snelweg A75 gemakkelijke toegang tot de omliggende regio Auvergne. Het is een comfortabel hotel, ideaal voor een tussenstop tijdens uw reis.
L'Hôtel Evan est un établissement confortable, parfait pour faire une pause au cours de vos voyages. Sa situation à proximité de l'autoroute A75 en fait un point de départ idéal pour explorer l'Auvergne.

Mede dankzij de ideale locatie in het geografische hart van Zwitserland, biedt het Gasthaus Chalet Paxmontana een perfecte uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden en voor wandelingen langs de middeleeuwse Pelgrimsroute.
L'emplacement idéal de l'établissement, dans le centre géographique de la Suisse, en fait un point de départ idéal pour des visites touristiques et pour faire de la randonnée sur le sentier médiéval de Saint-Jacques.

Dit hotel biedt voor elk wat wils dankzij de ideale ligging dicht bij het strand, Manning rivier, de golfbaan Harrington Waters en Harrigan's Irish Pub.
Idéalement situé près de la plage, de la rivière Manning, du parcours de golf Harrington Waters et du pub irlandais Harrigan's, tout le monde y trouve son compte.

Dankzij de idyllische locatie biedt Berghotel Friedrichshöhe de ideale bestemming voor natuurfans en wintersporters van alle leeftijden.
LeBerghotel Friedrichshöhe bénéficie d'un emplacement idyllique et constitue un lieu de séjour idéal pour les amateurs de nature et de sports d'hiver de tout âge.

Dit hotel biedt de ideale accommodatie ongeacht het doel van uw verblijf, dankzij de multifunctionele ruimte van 50 m2 die onder andere kan worden gebruikt voor conferenties en tentoonstellingen.
Cet hôtel est un pied-à-terre idéal pour tous vos séjours grâce à sa salle polyvalente de 50 mètres carrés idéale pour des conférences ou des expositions.

Dankzij de centrale ligging biedt Hotel Fürstenberg, dat door een familie beheerd wordt, een ideale uitvalsbasis voor een vakantie in het schilderachtige landschap rondom de rivier de Oder.
Grâce à son emplacement central, l'Hotel Fürstenberg à la gestion familiale constitue une base idéale pour des vacances dans la campagne pittoresque des environs de l'Oder.

Het Angelika Aparthotel ligt in het schilderachtige dorpje Milatos en biedt ideale accommodatie dankzij de nabijheid van de populairste bezienswaardigheden in Oost-Kreta.
Situé dans le pittoresque village crétois de Milatos, l'Angelika Aparthotel bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité des sites les plus populaires de l'est de la Crète.