Vertaling van "ideale accommodatie dankzij " (Nederlands → Frans) :

Het Angelika Aparthotel ligt in het schilderachtige dorpje Milatos en biedt ideale accommodatie dankzij de nabijheid van de populairste bezienswaardigheden in Oost-Kreta.
Situé dans le pittoresque village crétois de Milatos, l'Angelika Aparthotel bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité des sites les plus populaires de l'est de la Crète.

Dit charmante hotel, dat gemakkelijk is te bereiken dankzij de nabijheid van de drie stations van Versailles voor verbindingen met Parijs en de luchthavens, is een ideale accommodatie voor zaken- of privéreizen.
Facilement accessible grâce à sa proximité avec les trois gares de Versailles reliant Paris et ses aéroports, cet hôtel de charme est une adresse idéale pour l'organisation de vos déplacements professionnels ou personnels.

Ideale accommodatie voor zakengasten en vakantiegangers dankzij gratis draadloos internet en mooi uitzicht op Mount Erciyes
Professionnels en déplacement et touristes seront ravis par cet hôtel. Wifi gratuit et vue imprenable sur le mont Erciyes

Dit hotel biedt de ideale accommodatie ongeacht het doel van uw verblijf, dankzij de multifunctionele ruimte van 50 m2 die onder andere kan worden gebruikt voor conferenties en tentoonstellingen.
Cet hôtel est un pied-à-terre idéal pour tous vos séjours grâce à sa salle polyvalente de 50 mètres carrés idéale pour des conférences ou des expositions.

Dankzij de centrale ligging van de accommodatie is het hotel een ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'emplacement central de la résidence en fait un pied-à-terre idéal pour vos séjours d'affaires et de loisirs.

Mede dankzij de moderne faciliteiten en de comfortabele accommodatie is dit hotel de ideale plek voor een geweldig verblijf.
Grâce à ses installations ultramodernes et à son hébergement confortable, tous les besoins des voyageurs d'affaires et de loisirs seront comblés.

Dankzij de centrale ligging van de accommodatie is het hotel een ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'emplacement central de la résidence en fait la solution idéale pour vos séjours d'affaires et de loisirs.

Dankzij de centrale ligging is deze accommodatie een ideale uitvalsbasis om de stad te verkennen en kennis te maken met de lokale bevolking.
L'emplacement central de l'établissement en fait un point de départ idéal pour explorer la ville et se mêler véritablement aux autochtones.

Dankzij de ideale ligging in het nationaal park, vormt de accommodatie een perfecte uitvalsbasis om Dartmoor te verkennen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur du parc national, le Kestor Inn constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte de Dartmoor.