Traduction de «hôtel evan biedt dankzij zijn ideale » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Evan biedt dankzij zijn ideale ligging nabij de snelweg A75 gemakkelijke toegang tot de omliggende regio Auvergne. Het is een comfortabel hotel, ideaal voor een tussenstop tijdens uw reis.
L'Hôtel Evan est un établissement confortable, parfait pour faire une pause au cours de vos voyages. Sa situation à proximité de l'autoroute A75 en fait un point de départ idéal pour explorer l'Auvergne.

Het restaurant van het Hôtel Evan biedt regionale gerechten, gemaakt met lokale producten.
Le restaurant de l'Hôtel Evan propose des plats régionaux préparés à partir de produits locaux.

Hotel Windsor biedt dankzij het nabijgelegen station Wehrhan voortreffelijke vervoersverbindingen.
L'hôtel Windsor bénéficie d'excellentes connexions au réseau de transports publics, depuis la gare voisine de Wehrhahn.

Mede dankzij de ideale locatie in het geografische hart van Zwitserland, biedt het Gasthaus Chalet Paxmontana een perfecte uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden en voor wandelingen langs de middeleeuwse Pelgrimsroute.
L'emplacement idéal de l'établissement, dans le centre géographique de la Suisse, en fait un point de départ idéal pour des visites touristiques et pour faire de la randonnée sur le sentier médiéval de Saint-Jacques.

Dankzij de centrale ligging van hotel Preisdente, is het een ideale bestemming voor een stedentrip naar deze mooie, Andalusische stad.
Établi en centre-ville, il est idéal pour les petites escapades dans cette magnifique ville d'Andalousie.

Het Waldhotel Soodener Hof is dankzij haar unieke en prachtige omgeving meer dan alleen een ontspannend en recreatief hotel en biedt een prachtig uitzicht op het Werratal en over Bad Sooden - Allendorf.
Doté d'un cadre unique et magnifique, le Waldhotel Soodener Hof est un hôtel idéal pour les loisirs ainsi que pour se détendre. Il offre une vue sur la rivière Werra et sur la ville de Bad Sooden - Allendorf.

Het hotel biedt dankzij haar ligging een panoramisch uitzicht op de luchthaven.
L'hôtel offre une vue panoramique sur l'aéroport.

Hotel Meridian is dankzij de ligging in het hart van Beieren een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden en het ondernemen van sportieve bezigheden.
Grâce à son emplacement en plein cœur de la Bavière, l'Hotel Meridian constitue un point d'ancrage idéal pour des visites touristiques et des activités sportives.

Dankzij de perfecte ligging van Gateway Kelly's Hotel verblijft u in een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige en majestueuze regio West-Ierland.
Le Kelly's Gateway Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la région magnifique et majestueuse de l'ouest de l'Irlande.

Het biedt comfortabele tweepersoonskamers met veel natuurlijk licht. Elke kamer van het Pamplona Catedral Hotel biedt dankzij de grote ramen een spectaculair uitzicht op de historische binnenstad.
Le Pamplona Catedral Hotel dispose de chambres doubles confortables très lumineuses. Elles comprennent toutes de grandes fenêtres offrant des vues spectaculaires sur les vestiges de cette ancienne ville.