Vertaling van "centrale ligging biedt " (Nederlands → Frans) :

De centrale ligging biedt uitstekend toegang tot het openbaar vervoer waarmee gasten naar alle delen van Freiburg kunnen reizen, waaronder het expositiecentrum (2 km) en het voetbalstadion (4 km).
Grâce à son emplacement central, l'Hotel Barbara est bien desservi par les transports publics qui vous emmèneront dans toutes les parties de Fribourg, comme le parc des expositions (2 kilomètres) et le stade de football (4 kilomètres).

Door de centrale ligging biedt dit hostel gemakkelijke toegang tot de vele bezienswaardigheden in Rio.
Grâce à sa situation centrale, cette auberge de jeunesse permet d'accéder facilement aux nombreuses attractions de Rio.

“Dankzij de authentieke sfeer en centrale ligging biedt het Mercure Amiens Cathédrale u een volledig servicepakket.
“Entre atmosphère authentique et emplacement central, l'hôtel Mercure Amiens Cathédrale met à votre disposition une offre complète de services.

Het familiebedrijf Piccolo Hotel biedt comfortabele, schone, budgetvriendelijke accommodatie. De bijzonder centrale ligging biedt u de mogelijkheid te genieten van de verschillende bezienswaardigheden van Calabrië via aangename dagtrips.
Cet hôtel familial vous propose des chambres confortables, propres et économiques à un emplacement très central, vous donnant la possibilité de profiter des différents sites de toute beauté de la Calabre lors de plaisantes excursions d'une journée.

Dankzij zijn centrale ligging biedt het Elite Stockholm Plaza gemakkelijke toegang tot de winkels en uitgaansgelegenheden van de trendy wijk Stureplan.
L'emplacement central de l'Elite Stockholm Plaza permet de rejoindre facilement les boutiques et les discothèques à proximité de la place Stureplan, très en vogue.

Ondanks de centrale ligging biedt het hotel een rustige sfeer, op afstand van het verkeerslawaai.
Malgré sa situation centrale, il propose une atmosphère paisible, loin du bruit de la circulation.

Naast de centrale ligging vlak bij beide treinstations en het inbegrepen ontbijt + onbeperkt WiFi, biedt het ibis Styles Lille Centre Gares hotel 2 vergaderzalen waarin het graag uw gasten ontvangt voor cursussen, seminars, studiedagen en conferenties.
L'Ibis Styles Lille Centre Gares, outre sa situation centrale près des 2 gares et son petit déjeuner + wifi illimité inclus, dispose de 2 salles de reunion pour organiser vos formations, séminaires, journées d'étude et conférences.

Het hotel biedt dankzij de centrale ligging eenvoudig toegang tot de S-Bahn- en U-Bahn-haltes. Nabij het vliegveld van Hamburg en vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Sint-Michielskerk, Reeperbahn en de beste musea en theaters van Hamburg.
Idéalement situé, l'hôtel est proche du S-Bahn et du U-Bahn, ce qui rend l'accès facile à l'aéroport et au meilleur de Hambourg: attractions touristiques (comme l'église Saint-Michel), quartier de Reeperbahn pour sortir le soir, et musées splendides.

Centrale ligging in Toulouse, pendeldienst naar de luchthaven, restaurant met terras met uitzicht op het park, 700 m² aan vergaderruimten, gratis WiFi, eigen parkeergarage en openbare parkeergarage: dit Mercure hotel biedt alles wat u nodig heeft.
Situation centrale dans Toulouse, service de navettes pour l'aéroport, restaurant en terrasse ouverte sur le parc, 700 m² d'espaces de réunion, Wifi gratuit, garage privé et parking public : cet hôtel Mercure multiplie les atouts pour vous satisfaire.