Traduction de «eten met vrienden » (Néerlandais → Français) :

Als u wilt ontspannen, uw vergadering wilt voortzetten met een drankje of een snack wilt eten met vrienden, kunt u terecht in onze bar.
Pour un moment de détente, pour poursuivre une réunion autour d" un verre, pour un petit encas entre amis, notre bar vous accueille dans un espace cosy et contemporain.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Dans la soirée, si vous décidez de ne pas manger dans l'un des nombreux restaurants de la région, vous pourrez revenir à la résidence et dîner paisiblement dans votre appartement. Ensuite, vous pourrez rejoindre des amis au club house pour siroter un cocktail ou vous détendre autour d'un verre de vin.

De lichte en open patio van het Riad Diana is de ideale plek om te zitten, te eten en nieuwe vrienden te maken of gewoon te ontspannen.
Le patio ouvert et bien éclairé du Riad Diana constitue l'endroit idéal pour s'asseoir, manger, faire connaissance avec les gens ou simplement se détendre.

Na het eten kunt in de bar van het hotel een praatje maken met vrienden en andere gasten, onder het genot van een drankje.
Vous pourrez ensuite prendre un verre au bar en discutant avec vos amis et les autres clients.

Deze zijn ideaal om te ontspannen, vrienden te maken en buiten te eten.
C'est l'endroit idéal pour vous relaxer, vous faire des amis et savourer des repas à l'extérieur.

Geniet van een luie middag aan het zwembad voordat u uit eten gaat bij het restaurant in het hotel om vervolgens een gezellige avond met vrienden door te brengen in de bar.
Passez un après-midi de détente au bord de la piscine, avant de dîner au restaurant de l'hôtel et de passer une bonne soirée entre amis dans le bar.

Ga een hapje eten in het eigen café van het hotel, voordat u zich naar de bar begeeft voor een drankje met familie of vrienden.
Vous pourrez aussi manger un morceau avant de prendre un verre en famille ou avec des amis au bar.

Bij het hotel kunt u met vrienden of familie ontspannen bij de open haard of een hapje eten bij het restaurant.
Vous pourrez vous reposer près de la cheminée entre amis ou en famille ou vous rendre dans le restaurant qui propose une cuisine locale typique accompagnée des meilleurs vins de la région.

Er is een café-lounge van Starbucks waar u heel de dag eten en drinken kunt krijgen, de ideale plek om collega's en vrienden te ontmoeten.
Pour vous restaurer, vous pourrez vous rendre tous les jours au café Starbucks, qui constitue l'endroit idéal pour rencontrer des collègues et des amis.

Het hotel biedt een cafetaria, waar u een hapje kunt eten of genieten van een kop koffie en een praatje kunt maken met vrienden.
Vous trouverez une cafétéria sur place, où vous pourrez prendre une collation ou un café et discuter entre amis.