Vertaling van "nieuwe vrienden " (Nederlands → Frans) :

De lounge biedt een ontspannen ambiance waar u met oude vrienden kunt afspreken en nieuwe vrienden kunt maken.
Le salon offre un cadre décontracté pour faire des rencontres et des réunions.

U kunt tv kijken en nieuwe vrienden maken in de gemeenschappelijke ruimte.
Vous pourrez regarder la télévision et faire de nouvelles rencontres dans les parties communes.

Elk van de 4 verdiepingen op Gilligans Cairns heeft een eigen moderne keuken en een loungeruimte waar u kunt relaxen en ontspannen, een boek kunt lezen, televisie kijken en nieuwe vrienden kunt ontmoeten.
Chacun des quatre étages du Gilligans Cairns possède sa propre cuisine moderne et un coin salon où vous pourrez vous détendre, lire un livre, regarder la télévision ou faire des rencontres.

In de gezellige Red Brown Lounge kunt u nieuwe vrienden maken onder het genot van een cocktail en livemuziek.
Le salon The Red Brown présente, quant à lui, une atmosphère chaleureuse propice aux discussions autour d'un cocktail le temps d'un concert.

U kunt gebruikmaken van de gratis fietsen om de omgeving te verkennen, of ontspannen en nieuwe vrienden maken in de gedeelde keuken.
Vous pourrez utiliser gratuitement des vélos pour explorer les environs ou vous détendre et vous faire des amis dans la cuisine commune.

De lichte en open patio van het Riad Diana is de ideale plek om te zitten, te eten en nieuwe vrienden te maken of gewoon te ontspannen.
Le patio ouvert et bien éclairé du Riad Diana constitue l'endroit idéal pour s'asseoir, manger, faire connaissance avec les gens ou simplement se détendre.

Kinderen zullen plezier en nieuwe vrienden maken in hun eigen zwembad.
Les enfants auront tout loisir de s'amuser et de se faire de nouveaux amis grâce à la piscine qui leur est réservée.

Kinderen profiteren van aangepaste prijzen. U kunt gaan tennissen op de tennisbaan en uw kinderen zullen nieuwe vrienden maken in de speeltuin.
Pendant que vous jouez au tennis sur le court de l'hôtel, vos enfants pourront se faire des amis sur l'aire de jeux située dans le petit parc romantique.

Kinderen zullen zich volop vermaken met hun nieuwe vrienden in de miniclub. De club is geopend in de zomermaanden.
Les enfants peuvent s'amuser et se faire de nouveaux amis au miniclub, qui est ouvert pendant les mois d'été.

Kinderen zullen zich hier eveneens prima vermaken en nieuwe vrienden maken in de miniclub.
Les enfants pourront s'amuser et se faire de nouveaux amis au mini-club.