Traduction de «niet uit eten » (Néerlandais → Français) :

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Dans la soirée, si vous décidez de ne pas manger dans l'un des nombreux restaurants de la région, vous pourrez revenir à la résidence et dîner paisiblement dans votre appartement. Ensuite, vous pourrez rejoindre des amis au club house pour siroter un cocktail ou vous détendre autour d'un verre de vin.

Voor individuele reizigers die niet alleen uit eten willen gaan, zijn er in de bar van het hotel lichte snacks verkrijgbaar.
Si vous voyagez tout seul et que vous ne souhaitez pas dîner à l'extérieur, de légères collations sont mises à votre disposition au bar.

U kunt met de kajak naar de nabijgelegen Peace River en heerlijk winkelen en uit eten gaan in Fisherman's Village, niet ver rijden van hier.
Vous pouvez notamment descendre la rivière Peace à kayak, faire du shopping et déguster un bon repas à Fisherman's Village, à une courte distance de route.

Voor heerlijk eten hoeft u niet de deur uit, want in het restaurant met bar kunt u genieten van een uitstekende selectie van Thaise en Europese gerechten.
Le bar-restaurant sur place propose une excellente sélection de plats thaïlandais et européens ainsi que des cocktails servis directement sur la plage.

Als u eenmaal teruggekeerd bent in het hotel, kunt u van een stevige maaltijd genieten in het eigen, comfortabele restaurant van Hostal Carlos III. Voor lekker eten hoeft u de deur niet uit.
De retour à l'hôtel dans la soirée, dînez dans le confort du restaurant, où vous pourrez déguster un copieux repas, sans quitter l'hôtel.