Traduction de «ervoor dat dit hotel echt » (Néerlandais → Français) :

Het vele antiek en de nostalgische objecten zorgen ervoor dat dit hotel echt iets heel speciaals heeft en een originele ambiance met een rustieke stijl biedt.
Les nombreuses antiquités et objets nostalgiques confèrent un caractère unique et une véritable élégance rustique à cette maison d'hôtes.

De nabijgelegen E5 zorgt ervoor dat het hotel een ideale uitvalsbasis is voor het verkennen van de regio.
Grâce à l'autoroute E5 passant à proximité, l'hôtel est idéal pour partir à la découverte de la région.

Een oppasservice en tal van andere faciliteiten zorgen ervoor dat het hotel ideaal is voor een familie-uitje.
Un service de babysitting et de nombreux autres services assurent un séjour idéal aux familles.

De nabijheid tot de internationale luchthaven van Wenen zorgt ervoor dat dit hotel ideaal is voor als u met het vliegtuig komt.
De par sa proximité avec l'aéroport international de Vienne, l'hôtel Radlinger est un choix idéal si vous voyagez en avion.

Dit zorgt ervoor dat het Hotel Le Cedre gemakkelijk te bereiken is vanuit Italië, Frankrijk en Noord-Europa.
Il est ainsi facilement accessible depuis l'Italie, la France et l'Europe du Nord.

De goede verbinding van het hotel met de autoweg zorgt ervoor dat het hotel een goede uitvalsbasis is voor het ontdekken van deze streek, die gezegend is met de meest ongerepte stranden van Italië.
Si vous arrivez en voiture, un accès rapide à l'autoroute fait de cet établissement un bon point de départ pour partir à la découverte de cette région, dotée des plages les plus préservées d'Italie.

U kunt kiezen tussen een Aziatisch of westers ontbijt, en u dient uw keuze de dag ervoor aan het hotel door te geven.
Vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner asiatique ou occidental en informant l'hôtel de votre préférence la veille.

De trendy materialen, chique stoffen en felle kleuren doen dit hotel echt opvallen.
Il se démarque notamment par ses matériaux à la mode, ses étoffes chic et ses couleurs vives.

De centrale ligging zorgt ervoor dat u zich op slechts 800 meter van het treinstation van Stresa bevindt. Recht tegenover het hotel vindt u een bushalte met vebindingen naar Verbania en Arona.
Elle bénéficie d'un emplacement central à 800 mètres de la gare et juste en face d'un arrêt de bus pour Verbania et Arona.

Dit hotel ligt in Valderice op 200 meter boven de zeespiegel en is ingericht in een eigentijdse stijl. Het is voorzien van alle moderne gemakken om ervoor te zorgen dat uw verblijf zo ontspannen mogelijk is en onvergetelijk zal zijn.
Situé à Valderice, à 200 mètres au-dessus du niveau de la mer, cet hôtel est décoré dans un style contemporain, avec tous les conforts modernes, afin de vous garantir un séjour relaxant et mémorable.