Vertaling van "dit hotel echt " (Nederlands → Frans) :

Het vele antiek en de nostalgische objecten zorgen ervoor dat dit hotel echt iets heel speciaals heeft en een originele ambiance met een rustieke stijl biedt.
Les nombreuses antiquités et objets nostalgiques confèrent un caractère unique et une véritable élégance rustique à cette maison d'hôtes.

De trendy materialen, chique stoffen en felle kleuren doen dit hotel echt opvallen.
Il se démarque notamment par ses matériaux à la mode, ses étoffes chic et ses couleurs vives.

Het Swallow Falls Hotel heeft een traditioneel café en biertuin waar eten en echte ale geserveerd worden.
Le Swallow Falls Complex possède un pub et café en plein air traditionnel servant des repas et de la bière.

Het hotel dateert uit 1600 en heeft prachtige historische kenmerken, zoals originele houten balken en echte open haarden.
Datant des années 1600, l'auberge dispose de beaux éléments d'époque, tels que des poutres en bois d'origine et des cheminées à foyer ouvert.

Dit hotel biedt kamers in boetiekstijl met Spaans eikenhouten meubilair, een herberg aan de kust waar een verscheidenheid aan echte ales wordt getapt, en maaltijden met lokaal geproduceerde ingrediënten uit Noord-Wales.
Installé sur la côte galloise, cet hôtel 4 étoiles vous propose des chambres de caractère dotées d'un mobilier en chêne espagnol, ainsi qu'une auberge servant une grande variété de bières et une cuisine à base de produits locaux des Galles du Nord.

In de bar van het hotel kunt u genieten van echte ales van de tap en diverse maaltijden, waaronder verse kabeljauw uit Grimsby in bierbeslag en zelfgemaakte taarten.
Le bar sur place sert de véritables bières pression ainsi qu'une sélection de plats, notamment de la morue fraîche de Grimsby préparé dans une pâte à la bière et des tartes maisons.

Voor een echte gastronomische ervaring, kunt u genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel.
Pour une expérience gastronomique, savourez un repas dans le restaurant de l'hôtel.

Ongerepte heuveldorpen zoals San Gimignano en culturele steden zoals Siena, waar u de cultuur en historie pas echt beleeft, liggen allemaal op een klein stukje rijden van het hotel.
Les caves situées à proximité sont le lieu idéal pour faire des excursions de dégustation de vin. Les vieux villages des collines préservés, tels que San Gimignano et les sites culturels comme Sienne, où vous pourrez vraiment profiter de l'art et de l'histoire de la région sont en outre tous à une courte distance de route.

Het behoort tot die charmante, traditionele, intieme hotels waar u echt het gevoel hebt dat u op bezoek gaat bij vrienden.
Il fait partie de ces hôtels de charme traditionnels, au cadre intime, où vous pourrez vous sentir comme si vous visitiez des amis.

Hotel America Centro is gevestigd in een prachtige accommodatie in koloniale stijl in het centrum van Campeche en laat gasten de traditie en cultuur van de regio echt ervaren.
Le Misión Campeche América Centro Histórico occupe une magnifique maison coloniale, dans le centre de Campeche, ce qui vous permettra de vous immerger dans la tradition et la culture de la région.