Traduction de «dag ervoor » (Néerlandais → Français) :

Een continentaal ontbijt is beschikbaar na reservering op de dag ervoor, en tegen een toeslag.
Un petit-déjeuner continental pourra vous être servi si vous le réservez la veille et moyennant un supplément.

Het biedt een handige uitvalsbasis voor gasten die de dag ervoor of erna een vlucht hebben. Het is 15 minuten rijden naar het centrum van Madrid.
Cet hôtel est l'endroit idéal pour vous reposer avant ou après votre vol. Il se trouve à 15 minutes en voiture du centre-ville de Madrid.

U kunt kiezen tussen een Aziatisch of westers ontbijt, en u dient uw keuze de dag ervoor aan het hotel door te geven.
Vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner asiatique ou occidental en informant l'hôtel de votre préférence la veille.

Als u het de dag ervoor reserveert, kan het ook elke ochtend bij uw appartement worden bezorgd.
Si vous l'avez commandé la veille, il pourra aussi vous être livré directement à l'appartement tous les matins.

Persoonlijke assistenten staan 24 uur per dag voor u klaar, om ervoor te zorgen dat uw verblijf voor zakelijke of recreatieve doeleinden zo comfortabel mogelijk verloopt.
Des assistants personnels sont à votre disposition 24h/24 afin de vous assurer un séjour confortable, que ce soit pour les affaires ou les loisirs.

Het lekkere ontbijtbuffet van het Gästehaus Alpina zorgt ervoor dat u met veel energie de dag kunt beginnen.
L'Alpina sert un délicieux petit-déjeuner buffet qui vous apportera toute l'énergie dont vous avez besoin.

De Villa biedt 20 charmante en moderne kamers, die allen zijn ingericht voor uw complete comfort en die ervoor zorgen dat u heerlijk uit kunt rusten na een lange dag.
La Villa propose 20 chambres charmantes et modernes, toutes conçues pour un confort optimal et pour garantir votre repos après une bonne journée.

Het behulpzame personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en doet er alles aan om ervoor te zorgen dat uw verblijf ontspannen en onvergetelijk verloopt.
Le personnel dévoué de la réception est à votre service 24h/24 et fera son possible pour vous assurer un séjour relaxant et inoubliable.

Het royale ontbijtbuffet van het hotel zal ervoor zorgen dat u graag uw bed uitkomt en biedt een geweldige start van een leuke dag.
Constituant un excellent point de départ pour une agréable journée, vous serez tenté par le copieux petit-déjeuner buffet de l'hôtel.

De elegante kamers, de gastronomische gerechten en de 100 werknemers die elke dag opnieuw een uitstekende persoonlijke service bieden, zorgen ervoor dat de gasten van het Splendide Royal hier graag terugkomen.
Avec ses chambres élégantes, son excellente cuisine et ses 100 employés qui assurent un service personnalisé méticuleux, l'hôtel compte de nombreux clients fidèles.