Traduction de «elke kamer heeft de stijl » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer heeft de stijl van een grot. Er zijn airconditioning, een flatscreen-tv met satellietontvangst, een dvd-speler, een kluisje en een koelkast aanwezig.
Les chambres sont conçues en forme de grottes. Elles sont climatisées et équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un lecteur DVD, d'un coffre-fort ainsi que d'un réfrigérateur.

De kamers zijn ingericht in chique stijl en voorzien van modern meubilair. Elke kamer heeft airconditioning, een flatscreen-tv en geluiddichte wanden.
Affichant un style raffiné, les chambres climatisées disposent de murs insonorisés, d'un mobilier contemporain et d'une télévision à écran plat.

De kamers zijn ingericht in een traditionele Weense stijl. Elke kamer heeft een flatscreen-tv met satellietzenders, een draagbare ventilator en een badkamer.
Meublées dans le style viennois traditionnel, les chambres disposent toutes d'une télévision par satellite à écran plat, d'un ventilateur portatif et d'une salle de bains.

De kamers zijn voorzien van een klassieke stijl. Elke kamer heeft parketvloeren, een minibar, een kluisje en een eigen badkamer met een haardroger.
Les chambres de cet établissement sont décorées de façon classique et pourvues de parquet. Elles mettent à votre disposition un minibar, un coffre-fort et une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

De kamers van Riad Hannah zijn ingericht in een moderne stijl, gecombineerd met Marokkanse details. Elke kamer heeft airconditioning en een lcd-tv met zowel kabel- als satellietzenders.
Mêlant des styles contemporain et marocain, les chambres du Riad Hannah sont climatisées et équipées d'une télévision par câble/satellite à écran LCD.

De lichte kamers van Pension Angern zijn ingericht in traditionele stijl met veel hout. Elke kamer heeft kabeltelevisie, een bureau en een badkamer met een haardroger.
Les chambres lumineuses de la Pension Angern affichent une décoration traditionnelle en bois et disposent d'une télévision par câble, d'un bureau et d'une salle de bains équipée d'un sèche-cheveux.

Elke kamer heeft een eigen unieke stijl en inrichting, maar in alle kamers werd bijzonder veel aandacht besteed aan details en de algemene kwaliteit.
Les propriétaires ont toutefois apporté une attention similaire aux détails et à la qualité des installations.

Elke kamer heeft zijn eigen stijl en de meeste kamers zijn voorzien van origineel pleisterwerk.
Chaque chambre affiche son propre style et la plupart dispose de décorations en stuc d'origine.

Elke kamer heeft zijn eigen stijl en kleurencombinatie, en de meeste hebben uitzicht op de rotsen van Meteora. De kamers zijn uitgerust met airconditioning, een tv, een koelkastje en een eigen badkamer.
Chaque chambre affiche une décoration individuelle haute en couleur. La plupart bénéficient d'une vue sur les Météores.Climatisées, elles sont dotées d'une télévision, d'un mini-réfrigérateur et d'une salle de bains privative.

De kamers zijn ingericht in een klassieke stijl en hebben marmeren of houten vloeren. Elke kamer heeft een flatscreen-televisie, een minibar en antiek meubilair.
Les chambres classiques du Palazzetto Madonna disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar ainsi que de parquet ou de sol en marbre.