Vertaling van "elk een eigen patio hebben sommige " (Nederlands → Frans) :

Het nieuwe gedeelte van het Landhotel Diever is voorzien van milieuvriendelijke daken en moderne kamers, die elk een eigen patio hebben Sommige kamers kijken uit over het weiland.
La nouvelle section du Landhotel Diever possède des toits écologiques et des chambres modernes disposant chacune d'un patio.

Ze hebben elk een eigen patio, en sommige suites beschikken tevens over een goed uitgeruste kitchenette.
Elles sont toutes dotées d'un patio et certaines comportent également une kitchenette équipée.

Ze hebben elk een eigen badkamer, en sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de patio.
Elles disposent d'une salle de bains privative et, pour certaines, d'un balcon donnant sur le patio.

Ze hebben elk een eigen badkamer en sommige kamers hebben een zithoek.
Toutes possèdent une salle de bains privative et certaines disposent d'un coin salon.

De kamers van het La Côte d'Argent hebben elk een eigen badkamer en sommige kamers hebben een gemeubileerd balkon.
Certaines de ses chambres avec salle de bains privative possèdent un balcon privé doté d'un mobilier de jardin.

Het Mar Paraiso beschikt over eenvoudig ingerichte suites met directe toegang tot de tuinen van het hotel vanaf de eigen patio, waarvan sommige hangmatten hebben.
Le Mar Paraíso dispose de suites aménagées avec sobriété bénéficiant d'un accès direct aux jardins de l'hôtel depuis leur patio privé, dont certains sont dotés de hamacs.

De kamers van de Villa Rucellai hebben elk een eigen ingang, en sommige zijn voorzien van houten vloeren.
Les chambres de l'établissement Rucellai Villa comportent une entrée privée et certaines sont dotées de parquet.

De kamers hebben elk een eigen badkamer en sommige beschikken over een zithoek en een werkruimte.
Toutes les chambres comprennent une salle de bains privative. Certains logements comportent un coin salon et un espace de travail.

De chalets en huisjes met rieten dak en de tenten van de accommodatie hebben elk een eigen patio.
Les chalets et cottages aux toits de chaume, ainsi que les tentes, possèdent tous une terrasse privée.

De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en hebben elk een eigen patio met een prachtig uitzicht op zee.
Les hébergements sont dotés de la climatisation et d'une terrasse privée offrant une jolie vue sur la mer.