Vertaling van "sommige hangmatten hebben " (Nederlands → Frans) :

Het Mar Paraiso beschikt over eenvoudig ingerichte suites met directe toegang tot de tuinen van het hotel vanaf de eigen patio, waarvan sommige hangmatten hebben.
Le Mar Paraíso dispose de suites aménagées avec sobriété bénéficiant d'un accès direct aux jardins de l'hôtel depuis leur patio privé, dont certains sont dotés de hamacs.

Sommige kamers hebben een balkon met stoelen of hangmatten.
Certaines chambres possèdent un balcon avec des chaises ou des hamacs.

Sommige kamers hebben ook een eigen hot tub en hangmatten, zodat u zich optimaal kunt ontspannen.
Certaines comprennent également un bain à remous privé et des hamacs pour une détente maximale.

Ze zijn ingericht in levendig gekleurde spreien en sommige kamers hebben ruime balkons met hangmatten.
Elles sont décorées avec des couvre-lits colorés et certaines sont pourvues d'un grand balcon avec hamac.

Sommige kamers hebben ook een eigen patio en een terras met hangmatten en uitzicht op de tropische tuin.
Certaines chambres disposent d'un patio privé et d'une terrasse agrémentée de hamacs offrant une vue sur le jardin tropical.

Sommige kamers hebben een balkon en zijn voorzien van hangmatten.
Certaines possèdent un balcon et des hamacs.

Sommige kamers hebben een groot eigen terras met hangmatten.
Certaines disposent de terrasses privées spacieuses avec des hamacs.

Sommige kamers hebben openslaande deuren naar een gedeelde patio met hangmatten.
Certaines sont pourvues de portes qui s'ouvrent sur une terrasse commune dotée de hamacs.

De suites van het Mar Brasil zijn voorzien van airconditioning en een lcd-tv met kabelkanalen. Sommige hebben tevens een volledig uitgeruste keuken, een zithoek, en een balkon met hangmatten en uitzicht op de zee.
Climatisées, les suites du Mar Brasil comprennent une télévision par câble à écran LCD. Certaines possèdent une cuisine entièrement équipée et un coin salon. Leur balcon agrémenté de hamacs offre une vue sur la mer.

Sommige hebben grote, openslaande deuren naar een ruim balkon met hangmatten en schilderachtig uitzicht op zee.
Certaines chambres possèdent de grandes portes-fenêtres qui s'ouvrent sur un vaste balcon agrémenté de hamacs et offrent une vue panoramique sur la mer.