Traduction de «elementen van toscaanse architectuur » (Néerlandais → Français) :

Podere Sant'Elena is gevestigd in een volledig gerenoveerd, koloniaal huis met originele elementen van Toscaanse architectuur.
Le Podere Sant'Elena est une maison coloniale entièrement rénovée, avec des caractéristiques architecturales d'origine toscane.

Dit smaakvol ingerichte hotel is geïspireerd op de Toscaanse architectuur. Het ligt in de buurt van het fraaie Lantz'scher Park en op slechts enkele minuten van het centrum en de handelsbeurs van Düsseldorf.
Cet hôtel d'inspiration toscane est décoré avec goût. Il se trouve à proximité du magnifique parc Lantz’scher et à seulement quelques minutes du centre-ville de Düsseldorf et de son parc des expositions.

De accommodaties van Borgo La Fornace hebben een traditionele Toscaanse architectuur en gratis WiFi.
Les hébergements du Borgo La Fornace arborent une architecture toscane traditionnelle et disposent d'une connexion Wifi gratuite.

Om de historische achtergrond van het hotel te waarborgen, zijn er bepaalde authentieke elementen van de architectuur bewaard gebleven.
Afin de conserver le patrimoine historique de la bâtisse, certains ornements architecturaux et authentiques ont été sauvés.

Casa de Santo André ligt op 11 km van de rivier de Minho en het dorp Monção. Het biedt een vakantiehuis in Santo André, met 3 slaapkamers en een combinatie van rustieke elementen en moderne architectuur.
Combinant des éléments rustiques à de l'architecture moderne, la Casa De Santo Andre est une maison de vacances de trois chambres récemment rénovée, à Santo Andre, à 11 km de la rivière Minho et du village de Monção.

Deze split-level villa met airconditioning van White House D is uitgerust met een open haard en elementen van Cycladische architectuur. De villa heeft 2 aparte slaapkamers en komt uit op een gemeubileerd terras en balkon.
Agrémentée d'une cheminée et d'éléments d'architecture cycladique, la villa climatisée en duplex du White House D dispose de 2 chambres séparées. Elle s'ouvre sur une terrasse meublée et un balcon.

Het Pian Delle More is gevestigd in een voormalige, 18e-eeuwse Toscaanse molen en gerestaureerd met gebruik van ecologische materialen en een duurzame architectuur.
Le Pian delle More occupe un ancien moulin toscan datant du XVIIIe siècle. Il a été restauré avec des matériaux écologiques, selon les principes de l'architecture durable.

De kamers en-suites van The Sands zijn elegant ingericht met elementen uit de traditionele Keniaanse architectuur.
Donnant sur la mer, les chambres et suites sont décorées élégamment en reflétant l'architecture traditionnelle.

De architectuur bevat veel oorspronkelijke elementen, zoals muurschilderingen en antiek meubilair.
Son architecture comporte de nombreux éléments d'origine, tels que des peintures murales et un mobilier ancien.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Magnifique exemple de l'architecture mauresque, le Parador de Carmona dispose de magnifiques détails décoratifs, dont une très belle cour centrale, des plafonds voûtées, des pierres d'origine et des terrasses spacieuses.