Traduction de «cycladische architectuur » (Néerlandais → Français) :

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Situé dans le centre de Fira et offrant une vue panoramique sur la caldeira et la mer Égée, l'Atlantis Hotel allie une architecture traditionnelle des Cyclades avec des équipements modernes, dont une piscine et un bain à remous.

Het Iria Beach is gebouwd volgens de traditionele Cycladische architectuur en biedt 23 kamers en-suites met elk een lcd-televisie.
Présentant une architecture cycladique traditionnelle, l'Iria Beach Art Hotel comprend 23 chambres et suites, disposant toutes d'une télévision à écran LCD.

De kamers en-suites van het Mykonos Grand combineren de kubusvormige Cycladische architectuur met een rustgevende inrichting.
Les chambres et suites du Mykonos Grand Hotel Resort associent l'architecture des Cyclades de forme cubique à une décoration intérieure reposante.

De villa's zijn gebouwd in een traditionele stijl volgens de Cycladische architectuur.
Elles donnent sur les 4 points cardinaux. Les villas sont construites dans un style traditionnel des Cyclades.

Het gebouw heeft een traditioneel Cycladische architectuur en er zijn veel kleurrijke bloemen, groene struiken en kleine bomen.
Agrémenté de nombreuses fleurs multicolores, d'arbustes verdoyants et de petits arbres, l'hôtel occupe un bâtiment affichant un style architectural cycladique traditionnel.

Alle accommodaties hebben een traditionele Cycladische architectuur met witte, gebogen muren en zijn voorzien van een kluisje, een zithoek, satelliet-tv en cd-speler.
Présentant une architecture traditionnelle des Cyclades avec des murs blancs et voûtés, tous les types d'hébergement comprennent un coffre-fort, un coin salon, la télévision par satellite et un lecteur CD.

Het beschikt over een traditionele, Cycladische architectuur met witgekalkte muren.
Il affiche une architecture traditionnelle des Cyclades avec des murs blanchis à la chaux.

De kubusvormingen appartementen van het Almyra zijn gebouwd volgens de Cycladische architectuur en hebben een eigen veranda.
Dotés d'une architecture typique des Cyclades, les appartements en forme de cube de l'Almyra s'ouvrent sur une véranda privée.

De accommodaties van Perla Rooms hebben een Cycladische architectuur worden omgeven door een tuin.
Il propose un jardin et des logements à l'architecture cycladique.

De lichte kamers zijn gebouwd volgens de traditioneel Cycladische architectuur.
Les chambres lumineuses sont construites dans le respect de l'architecture traditionnelle des Cyclades.