Traduction de «moorse architectuur » (Néerlandais → Français) :

De Moorse architectuur van Domina Aquamarine Resortis perfect geïntegreerd met de omliggende schoonheid van de regio.
L'architecture mauresque de l'hôtel et complexe Domina Aquamarine s'intègre harmonieusement à la beauté naturelle des environs.

Het Mercure Sevilla La Habana hotel ligt in het werelderfgoed La Habana Vieja en onderscheidt zich door de Moorse architectuur, het uitzicht vanaf het unieke terras, de geschiedenis en de beroemdheden die er sinds 1908 hebben gelogeerd.
L'hôtel Mercure Sevilla La Habana est situé dans La Habana Vieja, site du patrimoine mondial se distinguant par son architecture mauresque, ses vues depuis ses terrasses uniques et son histoire, qui a attiré de nombreux personnes connues depuis 1908.

Gasten zijn altijd onder de indruk van de Moorse architectuur. Wij kunnen geen Amerikaanse creditcards accepteren en de internetservice is beperkt tot de lobby, tegen een toeslag”.
Nous n'acceptions pas les cartes de crédit des Etats-Unis et le service Internet est limité à la réception, moyennant un supplément”.

In het Palmeraie Golf Palace zijn Arabische en Moorse architectuur met elkaar gecombineerd.
Le Palmeraie Golf Palace présente une architecture qui allie les styles arabe et maure.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Magnifique exemple de l'architecture mauresque, le Parador de Carmona dispose de magnifiques détails décoratifs, dont une très belle cour centrale, des plafonds voûtées, des pierres d'origine et des terrasses spacieuses.

Het hotel is geopend in 1908 en heeft een bijzondere Moorse architectuur. Het is verfraaid met kristallen kroonluchters en rijke stoffering.
Inauguré en 1908, l'Hotel Excelsior Venice affiche une architecture singulière mauresque et un décor composé de lustres en cristal ainsi que d'étoffes précieuses.

Dit hotel heeft een Moorse architectuur en het ligt op slechts 150 meter van het strand in de wijk Yasmine in Hammamet.
Affichant une architecture mauresque, l'hôtel Daphne Bahia Beach se trouve à 150 mètres de la plage de la station balnéaire de Yasmine Hammamet.

Priego de Córdoba is een aantrekkelijke stad te midden van het Andalusische platteland, bekend om zijn Moorse architectuur.
La Priego de Córdoba est une ville séduisante au cœur de la campagne andalouse, connue pour son architecture mauresque.

Sahara Palace heeft uitzicht op het Atlas-gebergte en op Moorse, Indiase, Venetiaanse architectuur.
Pourvu d'une architecture vénitienne indienne mauresque, le Sahara Palace offre une vue sur les montagnes de l'Atlas.